Hồi 37: Ép Cưới

Lệnh Hồ Xung và Doanh Doanh ra khỏi sơn cốc, đi nửa ngày đến một thị trấn, cả hai vào một quán mì ăn. Lệnh Hồ Xung dùng đũa gắp những cọng mì dài, bặm môi cười nói:

 

– Ta và Doanh muội còn chưa bái đường thành thân…

 

Doanh Doanh mắc cỡ mặt đỏ lên, giận nói:

 

– Ai thèm bái đường thành thân với Xung ca.

 

Lệnh Hồ Xung mỉm cười nói:

 

– Tương lai cũng phải thành thân. Nếu Doanh muội không muốn ta cũng bắt Doanh muội phải bái đường.

 

Doanh Doanh giống như cười mà không phải cười, nói:

 

– Ở trong sơn cốc thì ngoan ngoãn, vừa ra ngoài đã nói những lời điên khùng, không đứng đắn chút nào.

 

Lệnh Hồ Xung cười nói:

 

– Đại sự chung thân là chuyện đứng đắn nhất. Doanh muội ngày hôm đó ở trong sơn cốc, ta bỗng nghĩ sau này ta và Doanh muội là vợ chồng, không biết sinh ra mấy đứa con.

 

Doanh Doanh đứng phắt dậy, cặp chân mày thanh tú nhíu lại, nói:

 

– Xung ca mà còn nói những lời này nữa thì tiểu muội sẽ không đi lên Hằng Sơn với Xung ca đâu.

 

Lệnh Hồ Xung cười nói:

 

– Được rồi, được rồi, ta không nói nữa, ta không nói nữa. Vì trong sơn cốc có rất nhiều cây đào, giống như Đào Cốc, nếu có sáu tiểu quỷ hòa nhập vào trong đó há không phải biến thành Tiểu Đào Cốc lục tiên sao?

 

Doanh Doanh ngồi xuống hỏi:

 

– Ở đâu ra sáu tiểu quỷ?

 

Cô vừa hỏi thì liền hiểu, lại là Lệnh Hồ Xung nói bóng gió. Cô liếc hắn một cái rồi cúi xuống ăn mì, lòng vô cùng vui sướng.

 

Lệnh Hồ Xung nói:

 

– Ta và Doanh muội cùng lên Hằng Sơn, có những kẻ tâm địa bẩn thỉu còn cho rằng ta và Doanh muội đã thành vợ thành chồng, bụng bọn họ nghĩ sao lại toàn nói bậy như vậy, chỉ e Doanh muội không vui.

 

Những lời nói này đoán trúng tâm sự của Doanh Doanh. Cô nói:

 

– Đúng vậy. May mà bây giờ tiểu muội và Xung ca đều mặc quần áo người làm ruộng ở quê, người ngoài chưa chắc nhận ra.

 

Lệnh Hồ Xung nói:

 

– Doanh muội sắc nước hương trời như vậy, bất luận cải trang ra sao cũng kinh hãi thế tục. Người ta vừa thấy Doanh muội thì thầm khen: “Ồ, một đại cô nương nông thôn mỹ miều tại sao lại đi theo một tiểu tử thúi tha ngu si đần độn, há không phải là bông hoa nhài cắm bãi cứt trâu sao?”. Đến lúc nhìn kỹ người ta không khỏi nhận ra bông hoa đẹp này chính là Nhậm đại tiểu thư của Nhật Nguyệt thần giáo, còn bãi phân trâu đương nhiên là Lệnh Hồ Xung, người may mắn được lọt vào mắt xanh của Nhậm đại tiểu thư.

 

Doanh Doanh cười nói:

 

– Các hạ không nên quá khiêm tốn như vậy.

 

Lệnh Hồ Xung nói:

 

– Ta nghĩ, lần này chúng ta đi Hằng Sơn, ta nên cải trang thành một người bình thường không gây chú ý, âm thầm theo dõi. Nếu bình yên vô sự thì ta một mình hiện thân, đem chức vị chưởng môn truyền cho một đệ tử, sau đó cùng với Doanh muội tương hội ở một nơi bí mật nào đó, cùng xuống núi, thần không biết quỷ không hay, há không phải là tốt hơn?

 

Doanh Doanh nghe hắn nói như vậy, biết hắn vì thể diện của mình nên cô rất vui, cười nói:

 

– Vậy thì hay tuyệt, nhưng Xung ca lên Hằng Sơn, nhất là đi gặp những vị sư thái, cũng phải cạo đầu đi, cải trang thành một sư thái, người khác mới không nghi ngờ. Xung ca để tiểu muội cải trang cho Xung ca thành một tiểu ni cô, không chừng cũng rất xinh xắn.

 

Lệnh Hồ Xung liên tục xua tay nói:

 

– Không được, không được. Vừa gặp ni cô thì đánh bạc tất thua. Lệnh Hồ Xung cải trang thành ni cô, từ nay về sau sẽ bị xúi quẩy, quyết không thể được.

 

Doanh Doanh cười nói:

 

– Xung ca không cần soi gương thì cũng chả gặp được chính mình. Bậc đại trượng phu có thể co có thể giãn, lên Hằng Sơn thì tất phải gặp ni cô, cứ úy kị thì tiểu muội phải cạo đầu cho Xung ca mới được.

 

Lệnh Hồ Xung cười nói:

 

– Cải trang thành ni cô cũng không cần, nhưng muốn lên ngọn Kiến Tính thì tất phải cải trang thành phụ nữ. Có điều ta vừa mở miệng nói là bị người phát hiện ra là nam nhân. Ta có một kế, Doanh muội còn nhớ người ở chùa Huyền Không núi Thúy Bình cửa Từ Diêu phái Hằng Sơn không?

 

Doanh Doanh trầm ngâm, vỗ tay nói:

 

– Tuyệt lắm, tuyệt lắm! Trong chùa Huyền Không có một bộc phụ vừa câm vừa điếc. Chúng ta ở trên chùa Huyền Không đánh một trận long trời lở đất mà bà ta không nghe thấy gì hết. Hỏi bà, bà chỉ ngớ ngẩn nhìn, Xung ca muốn cải trang thành người này ư?

 

Lệnh Hồ Xung nói:

 

– Đúng vậy.

 

Doanh Doanh cười nói:

 

– Được, chúng ta đi mua quần áo rồi cải trang cho Xung ca.

 

Doanh Doanh tháo mái tóc dài của Lệnh Hồ Xung ra, tỉ mỉ chải chuốt rồi cột lại thành một búi tóc, cắm vào đó một chiếc kinh thoa. Chàng thay quần áo của phụ nữ nhà nông, giống y một nữ tử, trên mặt bôi thêm một lớp phấn vàng, chấm thêm bảy tám nốt ruồi đen, bên má trái dán thêm miếng thuốc cao. Lệnh Hồ Xung vừa nhìn vào gương thì ngay cả mình cũng không nhận ra mình nữa. Doanh Doanh cười nói:

 

– Bề ngoài thì giống rồi, nhưng thần sắc thì chưa giống, phải giả bộ ngớ ngẩn, đần độn.

 

Lệnh Hồ Xung cười nói:

 

– Vẻ mặt ngớ ngẩn, đần độn thì rất dễ. Căn bản không cần giả bộ, ngớ ngẩn vốn là bản chất của Lệnh Hồ Xung.

 

Doanh Doanh nói:

 

– Điều quan trọng nhất là nếu người khác đột nhiên ở sau lưng Xung ca lớn tiếng hù dọa thì Xung ca không được để lộ đuôi ra.

 

Trên đường đi, Lệnh Hồ Xung giả làm bộc phụ, vừa câm vừa điếc đi trước để luyện tập. Hai người không vào nghỉ trong khách điếm, mà chỉ nghỉ trong phá miếu chùa hoang. Thỉnh thoảng Doanh Doanh ở sau lưng chàng hét lớn lên, Lệnh Hồ Xung vờ như không nghe thấy gì. Không đầy một ngày, cả hai đã đến chân núi Hằng Sơn, hẹn ba ngày sau sẽ gặp nhau ở chùa Huyền Không. Lệnh Hồ Xung một mình lên ngọn Kiến Tính, Doanh Doanh thì du sơn ngoạn thủy ở gần đó.

 

Lệnh Hồ Xung lên đỉnh Kiến Tính, trời đã hoàng hôn. Chàng thầm nghĩ:

 

– Nếu ta vào am ngay thì bọn Nghi Thanh, Trịnh Ngạc, Nghi Lâm sư muội nhiều người tinh tế, nhìn thấy hẳn sẽ ngờ vực. Hay là ta ngấm ngầm theo dõi mới được.

 

Lệnh Hồ Xung liền tìm một sơn động hoang vắng, ngủ một giấc. Lúc tỉnh dậy trăng đã lên đỉnh đầu, chàng mới chạy về hướng Vô Sắc am trên ngọn Kiến Tính. Vừa đi đến gần am chính, nghe thấy tiếng trường kiếm giao nhau choang choang, Lệnh Hồ Xung giật mình: Sao lại có địch nhân đến?

 

Chàng sờ lên đoản kiếm giấu bên người, vọt người chạy về chỗ phát ra tiếng kiếm giao nhau.

 

Tiếng binh khí giao nhau phát ra trong một ngôi nhà ngói cách Vô Sắc am hơn mười trượng, trong cửa sổ có ánh đèn hắt qua. Lệnh Hồ Xung chạy đến bên cạnh nhà, nghe tiếng binh khí va nhau càng quyết liệt, chàng nhìn qua khe cửa sổ liền yên tâm. Thì ra Nghi Hòa và Nghi Lâm, hai sư tỷ muội đang luyện kiếm, Nghi Thanh và Trịnh Ngạc đứng ở bên xem.

 

Kiếm pháp Nghi Hòa và Nghi Lâm sử chính là Hằng Sơn kiếm pháp mà Lệnh Hồ Xung tự học trên vách đá trong hậu động Tư Quá Nhai rồi truyền cho họ trước đây. Kiếm pháp của hai người sử đã thuần thục. Đấu đến chỗ hăng say Nghi Hòa xuất kiếm dần dần nhanh lên. Nghi Lâm hơi lơ đãng, Nghi Hòa phóng một kiếm chỉ đến trước ngực, Nghi Lâm hồi kiếm muốn đỡ nhưng không kịp. Cô á lên một tiếng. Mũi kiếm của Nghi Hòa đã chỉ vào tim của cô. Bà mỉm cười nói:

 

– Sư muội, sư muội lại thua rồi.

 

Nghi Lâm rất xấu hổ, cúi đầu nói:

 

– Tiểu muội luyện đi luyện lại mà không tiến bộ gì hết.

 

Nghi Hòa lại nói:

 

– So với lần trước đã có tiến bộ, chúng ta luyện nữa.

 

Trường kiếm của bà vung trên không ra một chiêu, Nghi Thanh nói:

 

– Tiểu sư muội mệt rồi, hãy cùng Trịnh Ngạc sư muội về ngủ thôi. Ngày mai luyện cũng không muộn.

 

Nghi Lâm đáp dạ rồi tra kiếm vào vỏ, hành lễ cáo từ Nghi Hòa, Nghi Thanh, nắm tay Trịnh Ngạc đẩy cửa đi ra. Lúc cô quay người, Lệnh Hồ Xung thấy dung mạo cô tiều tụy, nghĩ thầm: “Tiểu sư muội này trong lòng luôn không thoải mái gì cả”.

 

Nghi Hòa đóng cửa lại. Bà và Nghi Thanh nhìn nhau lắc đầu. Nghe tiếng bước chân của Nghi Lâm và Trịnh Ngạc đi xa, bà mới nói:

 

– Ta thấy tiểu sư muội không tĩnh tâm được. Tâm viên ý mã, đó là điều đại kỵ của người tu hành chúng ta, không biết nên khuyên tiểu sư muội sao đây.

 

Nghi Thanh nói:

 

– Khuyên thì rất khó, chỉ tự tỉnh ngộ thôi.

 

Nghi Hòa nói:

 

– Ta biết tiểu sư muội tại sao không thể tĩnh tâm. Lòng của tiểu sư muội thường nhớ đến…

 

Nghi Thanh xua tay nói:

 

– Nơi Phật môn thanh tịnh, sư tỷ đừng nói những lời như vậy. Nếu không phải vì nóng lòng báo đại thù cho sư tôn thì chúng ta cứ để sư muội từ từ tự ngộ ra cũng không sao.

 

Nghi Hòa nói:

 

– Sư phụ thường nói: Trên đời này vạn sự đều phải tùy duyên, không miễn cưỡng được, nhất là gò bó tâm thần càng phải tuần tự tiệm tiến, nếu quá lo toan suy nghĩ thì dễ rơi vào ma chướng. Theo ta thấy, Nghi Lâm sư muội ngoài mềm trong nóng, là người giàu tình cảm. Xuất gia vào cửa Phật đối với muội ấy thực sự không thích hợp.

 

Nghi Thanh thở dài nói:

 

– Điều ấy tiểu muội cũng đã nghĩ đến, nhưng… nhưng một là phái ta phải có người trong Phật môn tiếp chưởng môn hộ. Lệnh Hồ sư huynh cũng từng nói rõ như vậy, sư huynh chỉ thay quyền chưởng môn là kế nhất thời. Việc yếu khẩn nhất là ác tặc Nhạc Bất Quần này giết hại chết hai vị sư thúc của chúng ta…

 

Lệnh Hồ Xung nghe đến đây giật mình kinh hãi nghĩ: “Tại sao sư phụ ta giết hại hai vị sư thúc của bọn họ?”

 

Nghi Thanh nói tiếp:

 

– Không báo được mối đại thù thâm hận này, chúng ta là đệ tử khó ăn ngon ngủ yên được.

 

Nghi Hòa nói:

 

– Ta còn nóng ruột hơn cả sư muội. Được, sáng sớm mai ta sẽ đốc thúc tiểu sư muội luyện kiếm.

 

Nghi Thanh nói:

 

– Người xưa thường nói: Dục tốc bất đạt, đừng bức ép tiểu sư muội quá. Tiểu muội thấy tiểu sư muội gần đây tinh thần càng ngày càng sa sút.

 

Nghi Hòa nói:

 

– Đúng rồi.

 

Hai người thu dọn binh khí, thổi tắt đèn rồi vào phòng ngủ. Lệnh Hồ Xung đứng ngoài cửa sổ, lòng nghi ngờ không lý giải nổi: “Tại sao bọn họ nói sư phụ ta giết hại hai vị sư thúc bọn họ? Tại sao vì báo sư thù, vì muốn có người tiếp nhiệm chưởng môn hộ Hằng Sơn thì phải đốc thúc Nghi Lâm ngày đêm luyện kiếm?”. Chàng suy nghĩ một lúc mà không hiểu được nguyên do, từ từ đi ra, thầm nghĩ: “Sau này ta phải hỏi hai vị sư tỷ Nghi Hòa, Nghi Thanh sẽ rõ”.

 

Bỗng thấy ở dưới đất cái bóng của mình từ từ thoáng động. Chàng ngẩng đầu lên nhìn, chỉ thấy mặt trăng treo trên đầu ngọn cây, lòng bỗng nhiên nảy ra một ý nghĩ, suýt la lên. Lệnh Hồ Xung thầm nghĩ: “Ta thật ngốc nghếch. Tại sao bọn họ sớm biết chuyện này mà ta vẫn không hề nghĩ ra?”

 

Lệnh Hồ Xung lách người đến gần bên ngoài một căn nhà nhỏ, đứng dựa vào tường để đề phòng người trong phái Hằng Sơn thấy được bóng của mình, mới tĩnh tâm suy nghĩ, hồi tưởng lại tình cảnh ngày hai vị sư thái Định Nhàn, Định Dật chết ở trong chùa Thiếu Lâm: “Lúc đó Định Dật sư thái đã chết rồi. Sau khi Định Nhàn sư thái dặn dò ta tiếp nhiệm chưởng môn phái Hằng Sơn liền tắt thở, lời nói không để lộ ra hung thủ giết hai sư thái là ai. Khi xem xét, trên người hai vị sư thái không hề có vết thương, cũng không bị nội thương, càng không phải là bị trúng độc. Họ chết thật kỳ lạ. Có điều ta không tiện cởi áo của hai sư thái để quan sát kỹ vết thương”.

 

Sau đó rời khỏi chùa Thiếu Lâm, ở trong sơn động đầy tuyết, Doanh Doanh nói lúc ở chùa Thiếu Lâm cô đã cởi áo hai vị sư thái xem xét vết thương, thấy ở tim của hai người đều có một chấm đỏ nhỏ như mũi kim châm, đúng là bị người dùng kim đâm chết. Lúc đó ta nhảy lên hỏi: “Độc châm? Trong võ lâm, có người sử độc châm ư?”. Doanh Doanh nói: “Gia gia và Hướng thúc thúc hiểu biết rất rộng nhưng hai vị cũng không biết. Gia gia còn nói kim này không phải là độc châm, mà là một thứ binh khí đâm vào chỗ yếu hại thì người bị đâm chết ngay. Nhưng mũi kim đâm vào tim Định Nhàn sư thái hơi lệch đi một chút”. Ta nói: “Phải rồi, lúc thấy Định Nhàn sư thái, sư thái còn thoi thóp. Kim này đã đâm vào ngực sư thái, vậy không phải là ám toán, mà là cuộc giao phong chính diện, vậy người hại chết hai vị sư thái nhất định là cao thủ võ công tuyệt đỉnh”. Doanh Doanh nói: “Gia gia tiểu muội cũng nói như vậy. Đã có manh mối này thì muốn tìm hung thủ cũng không khó”.

Hai tay Lệnh Hồ Xung vịn vào vách tường, thân hình run lên, thầm nghĩ: Có thể sử một cây kim mà giết được hai vị cao thủ sư thái này, nếu không phải là người luyện Quỳ hoa bảo điển thì luyện Tịch tà kiếm pháp. Đông Phương Bất Bại vẫn ở trong khuê phòng trên đỉnh Hắc Mộc Nhai thêu hoa, không đến chùa Thiếu Lâm giết người. Võ công của lão cũng quyết sẽ không đâm Định Nhàn sư thái mà nhất thời bà chưa chết. Tịch tà kiếm pháp của Tả Lãnh Thiền luyện là của giả. Lúc đó Lâm sư đệ mới được kiếm phổ chưa lâu thì chưa chắc đã luyện thành kiếm pháp, thậm chí còn chưa được kiếm phổ…

 

Chàng nhớ lại tình cảnh gặp Nhạc Linh San và Lâm Bình Chi ở nơi đầy tuyết, thầm nghĩ: “Đúng vậy, lúc đó giọng Lâm Bình Chi chưa biến đổi, dù hắn được kiếm phổ hay chưa thì vẫn chưa luyện thành công Tịch tà kiếm pháp”.

 

Lệnh Hồ Xung nghĩ đến đây, trán lấm tấm mồ hôi. Người lúc đó có thể dùng mũi kim nhỏ chính diện giao phong mà giết chết hai đại cao thủ phái Hằng Sơn, võ công lại không cao hơn Định Nhàn sư thái bao nhiêu, một kim không thể lập tức giết chết bà được, chỉ có một mình Nhạc Bất Quần. Chàng lại nghĩ đến Nhạc Bất Quần trăm phương ngàn kế phải làm chưởng môn Ngũ Nhạc phái, lại có thể để cho Lao Đức Nặc ở trong môn hạ mười mấy năm mà không vạch trần lai lịch của lão, cuối cùng cố tình để cho lão trộm quyển kiếm phổ giả đi, nhờ vậy mà dễ dàng đâm mù mắt Tả Lãnh Thiền. Hai vị sư thái Định Nhàn, Định Dật cực lực phản đối việc ngũ phái hợp nhất, Nhạc Bất Quần thừa cơ hạ thủ trừ khử hai người, để bớt đi một trở ngại lớn cho việc hợp phái, rất hợp với tình lý. Tại sao Định Nhàn sư thái không chịu thổ lộ hung thủ giết sư thái là ai? Đương nhiên vì Nhạc Bất Quần là sư phụ của hắn. Nếu hung thủ là Tả Lãnh Thiền hay Đông Phương Bất Bại thì tại sao Định Nhàn sư thái không nói?

 

Lệnh Hồ Xung lại nhớ đến lúc nói chuyện với Doanh Doanh trong sơn động. Ở chùa Thiếu Lâm, chàng bị Nhạc Bất Quần đá một cước mạnh. Lệnh Hồ Xung chưa bị thương mà Nhạc Bất Quần lại bị gãy xương chân, Doanh Doanh cảm thấy rất kỳ lạ. Cô nói phụ thân cô suy nghĩ cả nửa ngày mà cũng không nghĩ ra nguyên nhân tại sao. Lệnh Hồ Xung đã hút không ít nội công của nhiều người đương nhiên đủ để hộ thân, nhưng phải tự vận dụng thêm mới có thể đả thương người, không giống như nội công tự luyện được, không cần vận lực vẫn tự có thể dùng nội lực hất ngược lực đạo mà đối phương tấn công đến. Bây giờ nghĩ lại, Nhạc Bất Quần cố ý làm như vậy để cho Tả Lãnh Thiền thấy, nếu lão gãy chân thật thì là do chính lão dùng nội lực tự làm chấn động, để Tả Lãnh Thiền tận mắt thấy và cho rằng võ công của lão bình thường thôi, không đủ để gây họa thì Tả Lãnh Thiền có thể buông tay tiến hành chuyện hợp phái. Tả Lãnh Thiền mất biết bao tâm huyết khí lực để ngũ phái hợp nhất, đến phút chót thì lại thành làm mướn không công, bị Nhạc Bất Quần nhẹ nhàng đưa tay đoạt lấy thành quả.

 

Những chuyện này vốn không khó hiểu, có điều nói gì đi nữa chàng cũng không dám nghi ngờ sư phụ. Có lẽ tận đáy lòng Lệnh Hồ Xung đã sớm loáng thoáng nghĩ đến nhưng vừa nghĩ đến chuyện này thì liền né tránh. Chẳng những đã không muốn nghĩ mà cũng không dám nghĩ, cho đến bây giờ nghe Nghi Hòa và Nghi Thanh nói thì chàng không thể trốn tránh được nữa.

 

Xưa nay Lệnh Hồ Xung luôn kính yêu sư phụ, mà sư phụ lại là hạng người như vậy, chàng cảm thấy tất cả mọi thứ trên đời đều vô vị, nhất thời không còn tinh thần đến Hằng Sơn biệt viện để quan sát, liền đến chỗ thung lũng thanh tĩnh để ngủ.

 

Sáng sớm hôm sau, lúc Lệnh Hồ Xung đến Thông Nguyên cốc thì trời đã sáng. Chàng đi men theo con suối nhỏ, nhìn dung mạo sau khi cải trang dưới suối, lại xem kỹ quần áo, giày vớ mang trên người không có gì sơ hở, mới đi về hướng biệt viện. Lệnh Hồ Xung vòng qua cửa chính muốn đi từ cửa bên vào viện, vừa đến bên cửa đã nghe tiếng huyên náo ồn ào.

 

Trong sân có rất nhiều người lớn tiếng bàn tán:

 

– Thật là kỳ lạ! Tổ mẹ nó, đứa nào làm vậy?

 

– Làm hồi nào vậy? Tại sao thần không biết quỷ không hay, thủ cước mau lẹ quá.

 

– Võ công của mấy người này cũng không tồi, tại sao bị người ta làm vậy mà cũng không hô lên một tiếng?

 

Lệnh Hồ Xung biết trong đó đang xảy ra chuyện quái lạ, bèn từ bên cửa đi vào, thấy trong viện và hành lang đều đứng đầy người đang nhìn lên ngọn cây cao nhất.

 

Lệnh Hồ Xung ngẩng đầu lên xem, cảm thấy vô cùng kỳ quái, trong lòng cũng muốn hô hoán những lời như mấy người này. Trên cây treo tám người, ngoài bọn Cừu Tùng Niên, Trương phu nhân, Tây Bảo hòa thượng, Ngọc Linh đạo nhân… còn có một người là Hoạt bất lưu thủ Du Tấn. Tám người bị điểm huyệt đạo, tay chân bị trói, treo dốc ngược lên cành cách mặt đất hơn một trượng, thân hình bị gió thổi lắc lư chứ không nhúc nhích gì được, vẻ mặt tám người này rất bẽn lẽn, thật hiếm có trên đời. Hai con rắn đen đang bò qua bò lại trên thân tám người, đó là song xà ác khất, “pháp bảo” tùy thân của Nghiêm Tam Tinh. Hai con rắn này bò qua lại trên thân người Nghiêm Tam Tinh không có gì đáng nói, nhưng lúc nó bò lên những người kia thì vẻ mặt tức giận, xấu hổ của mấy người này càng thêm phần sợ hãi chán ghét.

 

Bỗng trong đám đông một người nhảy ra, đó là Dạ miêu tử Vô Kế Khả Thi Kế Vô Thi. Tay lão cầm cây trủy thủ, vọt lên cây cắt đứt dây trói cho Đồng Bách song kỳ. Hai người từ trên không rơi xuống, Lão Đầu Tử mập lùn bèn đưa tay ra đón lấy, rồi đặt xuống đất. Trong khoảnh khắc, Kế Vô Thi cứu xong tám người xuống, giải khai huyệt đạo bị phong tỏa cho từng người.

 

Bọn Cừu Tùng Niên vừa được tự do liền ngoác miệng ra chửi những lời thô tục. Mọi người đều giương mắt nhìn cả bọn, có người mỉm cười, có người thì kinh ngạc. Có người nói: “Dĩ”, có người nói “Âm”, có người nói “Tiểu”, có người nói “Mệnh”. Trương phu nhân ngẩng đầu lên, thấy trên trán bọn Cừu Tùng Niên bảy người đều có viết một chữ đỏ chói, có người chữ “Dĩ”, có người chữ “Âm”, bà đoán rằng trên trán mình chắc cũng có chữ, liền đưa tay lên chùi.

 

Tổ Thiên Thu đã nhanh trí hiểu ra, liền đem tám chữ trên trán tám người nối lại, đọc: “Âm mưu dĩ bại, tiểu tâm cẩu mệnh”! (Âm mưu đã bại lộ, coi chừng cái mạng chó má).

 

Người khác vừa nghe biết là đúng, liền lẩm bẩm nói:

 

– Âm mưu dĩ bại, tiểu tâm cẩu mệnh!

 

Tây Bảo hòa thượng lớn tiếng chửi:

 

– Cái gì mà âm mưu đã bại lộ? Bà mẹ nó, coi chừng mạng chó của ai?

 

Ngọc Linh đạo nhân xua tay cản lại, rồi nhổ nước bọt vào lòng bàn tay, đưa tay lên xóa chữ trên trán.

 

Tổ Thiên Thu nói:

 

– Du huynh có biết tám vị tại sao bị người ta ám toán, có thể cho tại hạ biết được chăng?

 

Du Tấn mỉm cười nói:

 

– Nói ra thật xấu hổ. Tối qua, tại hạ ngủ ngon quá, không hiểu vì sao lại bị người điểm huyệt, rồi đem treo ngược lên cây cao. Ác tặc hạ thủ này, chắc sử dụng linh tinh mấy loại mê dược Ngũ cánh kê minh hoàn hồn hương, nếu không thì bản lĩnh tiểu đệ vô dụng nên bị người ám toán cũng đành, nhưng những nhân vật trí dũng song toàn như các vị Ngọc Linh đạo trưởng, Trương phu nhân tại sao cũng bị như vậy?

 

Trương phu nhân hừ một tiếng, nói:

 

– Đúng là như vậy.

 

Mụ không muốn nói nhiều với người ngoài, vội đi vào trong nhà soi gương rửa mặt, bọn Ngọc Linh đạo nhân cũng đi theo vào. Quần hào bàn tán không thôi, tấm tắc cho là chuyện hiếm có, đều nói:

 

– Lời của Du Tấn chưa chắc là sự thật.

 

Có người nói:

 

– Tất cả mấy chục người đều ngủ trong nội đường, nếu bị xông thuốc mê, thì cả mấy chục người cùng mê man hết mới phải. Tại sao chỉ có mấy người bọn họ mới bị mê?

 

Mọi người ngẫm nghĩ âm mưu gì trong câu “Âm mưu dĩ bại”, không biết là chuyện gì, đoán mãi mà không thể nhất trí, có người nói:

 

– Không biết vị cao thủ treo ngược tám người này lên cây cao là ai?

 

Có người cười nói:

 

– May mà phen này Đào Cốc lục quái chưa đến, nếu không thì lại có trò cười rồi.

 

Một người khác nói:

 

– Tại sao ngươi biết không phải do Đào Cốc lục tiên làm? Sáu huynh đệ này tính tình quái gở, chắc là do thủ cước của bọn họ.

 

Tổ Thiên Thu lắc đầu nói:

 

– Không phải, không phải, quyết không phải vậy.

 

Người trước nói:

 

– Sao Tổ huynh biết?

 

Tổ Thiên Thu cười nói:

 

– Võ công của Đào Cốc lục tiên tuy cao nhưng chữ nghĩa trong bụng thì rất có hạn. Hai chữ “Âm mưu” bảo đảm bọn họ không biết viết đâu, dù có viết được cũng sẽ viết sai.

 

Quần hào cười ha hả, đều công nhận rằng lời nói này có lý. Mọi người đều đàm luận về chuyện hứng thú kia, không ai để ý Lệnh Hồ Xung bây giờ đã giả trang làm một bộc phụ ngớ ngẩn đang đứng bên cạnh.

 

Lệnh Hồ Xung nghĩ: “Tám người này muốn âm mưu gì? Chắc là có ý muốn gây bất lợi cho phái Hằng Sơn ta”.

 

Chiều hôm ấy, bỗng nghe bên ngoài có tiếng người hô lớn:

 

– Chuyện lạ, chuyện lạ, mọi người đến xem kìa!

 

Quần hào liền kéo ùa đến. Lệnh Hồ Xung từ từ đi theo sau, chỉ thấy cách mé phải biệt viện chừng hơn một dặm có mấy chục người đứng vây tròn, quần hào vội chạy nhanh đến. Lệnh Hồ Xung đi đến gần, nghe mọi người há mồm ngoác miệng bàn tán xôn xao. Có mười mấy người đang ngồi dưới chân núi, mặt hướng lên ngọn núi, hiển nhiên là họ bị điểm trúng huyệt đạo, không nhúc nhích được, trên vách núi viết tám chữ to bằng bùn vàng, lại là “Âm mưu dĩ bại, tiểu tâm cẩu mệnh”.

 

Lúc đó có người đem mười mấy người quay lại, có cả Mạc Bắc song hùng thích ăn thịt người ở trong đó.

 

Kế Vô Thi đi đến trước, xoa bóp lưng Mạc Bắc song hùng mấy cái rồi giải khai á huyệt cho họ, nhưng không giải các huyệt khác, vẫn để cho họ không nhúc nhích được. Lão nói:

 

– Tại hạ có chuyện không rõ, muốn thỉnh giáo. Xin hỏi hai vị đã tham dự vào mưu đồ bí mật gì. Tất cả huynh đệ ở đây đều muốn biết điều đó.

 

Quần hào đều nói:

 

– Đúng, đúng! Có âm mưu gì, nói ra cho tất cả nghe đi.

 

Bạch Hùng ngoác miệng chửi to:

 

– Tổ mẹ tổ tông mười tám đời nó, cái gì âm mưu. Âm mưu cái bà mẹ nó quân rùa đen!

 

Tổ Thiên Thu nói:

 

– Vậy thì các vị bị ai điểm huyệt, có thể nói ra cho mọi người nghe đi.

 

Bạch Hùng nói:

 

– Lão tử mà biết thì hay rồi. Lão tử đang tản bộ ngon lành bên sườn núi, bỗng nghe lưng tê chồn, thế là bị con cháu quân rùa đen vô lại điểm huyệt. Là anh hùng hảo hán thì phải cầm đao cầm thương tỷ đấu, đằng này lại đánh lén sau lưng là cái thứ nhân vật gì?

 

Tổ Thiên Thu nói:

 

– Hai vị không chịu nói thì thôi. Chuyện này mà bị người vạch trần, ta thấy không làm gì nổi đâu, có điều mọi người nên lưu tâm một chút.

 

Có người lớn tiếng nói:

 

– Tổ huynh, bọn họ không chịu thổ lộ thì cứ để bọn họ ở bên chân núi này, đói khát ba ngày ba đêm.

 

Người khác nói:

 

– Đúng vậy, cởi chuông phải do người treo chuông. Nếu Tổ huynh thả bọn họ, thì vị cao nhân đó sẽ trách Tổ huynh, đem Tổ huynh ra điểm ngã rồi treo ngược lên, không phải chuyện đùa đâu.

 

Kế Vô Thi nói:

 

– Lời nói này rất đúng. Các vị huynh đài, không phải tại hạ tụ thủ bàng quan, thực có chút sợ hãi nên không dám.

 

Hắc Hùng, Bạch Hùng nhìn nhau, đều lớn tiếng chửi, có điều chửi bóng gió chứ không dám công nhiên chửi tổ tông của Kế Vô Thi hay người nào, sợ đối phương động thủ thì không cách nào phản kích được. Kế Vô Thi vừa cười vừa cung tay nói:

 

– Xin cáo từ các vị.

 

Lão nói vậy rồi quay người đi. Mọi người chỉ trỏ bàn tán một lúc nữa rồi dần dần tan hàng.

 

Lệnh Hồ Xung từ từ quay về, vừa đến bên ngoài viện, nghe bên trong lại có người la ó cười hì hì. Chàng ngẩng đầu lên thấy trên cây cao nhất lại có hai người bị treo ngược, một người là Bất Khả Bất Giới Điền Bá Quang, người kia lại là Bất Giới hòa thượng. Lệnh Hồ Xung cảm thấy kỳ lạ: “Bất Giới đại sư là phụ thân của Nghi Lâm tiểu sư muội, Điền Bá Quang là đệ tử của tiểu sư muội. Hai người cũng không hề làm khó dễ phái Hằng Sơn. Phái Hằng Sơn gặp nạn, bọn họ nhất định sẽ hết sức viện thủ. Tại sao họ cũng bị treo ở trên cây?”

 

Lòng đầy nghi vấn, đột nhiên trong đầu Lệnh Hồ Xung lóe lên ý nghĩ: “Bất Giới đại sư tính tình rất vô tư, không xích mích với ai tại sao cũng bị treo ngược lên cây, nhất định là có người không ưa lão nên đùa kiểu này. Muốn bắt được Bất Giới đại sư sức một người không thể làm được, chắc là bọn Đào Cốc lục tiên”.

 

Nhưng chàng nhớ lại lời của Tổ Thiên Thu vừa rồi, nói Đào Cốc lục tiên không viết được hai chữ “Âm mưu” cũng rất có lý.

 

Lệnh Hồ Xung khả nghi đầy bụng, từ từ đi vào sân, thấy từ chỗ treo Bất Giới hòa thượng và Điền Bá Quang đều để rủ xuống một cuộn vải màu vàng, trên có viết chữ. Trên dây đai người Bất Giới hòa thượng viết: “Thiên hạ đệ nhất phụ tâm bạc hạnh, hiếu sắc vô yếm chi đồ” (Kẻ phụ tâm bạc hạnh hiếu sắc vô yếm đệ nhất thiên hạ). Dây đai trên người Điền Bá Quang viết là:“Thiên hạ đệ nhất đại đảm vọng vi, biện sự bất lực chi nhân” (Người to gan làm càn, làm việc bất lực đệ nhất thiên hạ).

 

Ý niệm đầu tiên của Lệnh Hồ Xung là: “Hai dây đai này treo nhầm rồi. Bất Giới đại sư sao có thể là “kẻ hiếu sắc vô yếm”? Bốn chữ “Hiếu sắc vô yếm” nên tặng cho Điền Bá Quang mới phải. Còn như bốn chữ: “To gan làm càn” thì nên để cho Bất Giới hòa thượng chiếm hết. Lão không giữ giới sát, không ăn chay, làm hòa thượng mà dám lấy ni cô, đương nhiên là to gan rồi, nhưng “làm việc bất lực” thì không biết từ đâu mà có được?”

 

Nhưng thấy hai dây đai này buộc vào cổ hai người thòng xuống, không giống như vội vàng treo nhầm. Quần hào chỉ chỏ bình luận, mọi người đều nói:

 

– Điền Bá Quang tham hoa hiếu sắc, thiên hạ đều biết, còn vị đại hòa thượng này sao so được?

 

Kế Vô Thi và Tổ Thiên Thu bàn bạc khẽ, đều cảm thấy rất là kỳ quặc, biết Bất Giới hòa thượng và Lệnh Hồ Xung giao tình rất tốt, phải cứu hai người xuống rồi tính sau. Kế Vô Thi liền vọt người lên cây, cắt đứt dây thừng trói tay chân hai người, giải khai huyệt đạo cho cả hai. Bất Giới hòa thượng và Điền Bá Quang đều cúi đầu buồn bã, hoàn toàn khác với tình trạng của bọn Cừu Tùng Niên và Mạc Bắc song hùng ngoác miệng ra chửi. Kế Vô Thi hỏi khẽ:

 

– Tại sao đại sư cũng bị cái tai bay vạ gió này?

 

Bất Giới hòa thượng lắc đầu, từ từ cởi dây đai ra, nhìn chữ trên đai một lúc, đột nhiên dậm chân khóc òa lên. Biến cố này thật vượt ra ngoài suy đoán của quần hùng. Mọi người không nói lời nào, đều ngơ ngẩn nhìn lão. Hai tay lão đấm vào ngực, càng khóc càng thương tâm. Điền Bá Quang khuyên:

 

– Thái sư phụ, thái sư phụ cũng đừng quá đau lòng. Chúng ta thất thủ bị người ám toán, nhất định phải tìm ra người này, bằm nát hắn ra muôn mảnh…

 

Gã chưa nói hết lời thì Bất Giới hòa thượng xoay tay đánh cho một chưởng, hất gã văng ra hơn một trượng. Gã loạng choạng mấy cái suýt ngã, nửa bên mặt sưng vù. Bất Giới hòa thượng chửi:

 

– Tặc tử thúi tha! Chúng ta bị treo ở đây, đương nhiên là có tội bị báo ứng, ngươi… ngươi… ngươi lại càng to gan hiếu thắng, muốn giết chết người ta.

 

Điền Bá Quang không hiểu rõ nội tình, nghe thái sư phụ nói như vậy thì biết người bắt mình nhất định có lai lịch quan trọng, ngay cả thái sư phụ cũng không dám có chút đắc tội với người đó. Gã đành phải đáp dạ dạ chứ không nói gì.

 

Bất Giới hòa thượng ngẩn ra rồi lại đấm vào ngực khóc lên. Đột nhiên lão xoay tay đánh một chưởng về phía Điền Bá Quang. Thân pháp của Điền Bá Quang rất nhanh, gã nghiêng người né tránh, gọi:

 

– Thái sư phụ!

 

Bất Giới hòa thượng đánh không trúng cũng không đánh nữa. Lão thu chưởng lại, bốp một tiếng, lão đánh lên trên ghế đá trong viện, đá vụn bay tung tóe. Tay trái một chưởng tay phải một chưởng, lão vừa khóc vừa la, càng đánh càng dùng sức mạnh, sau khi đánh mười mấy chưởng máu trên hai tay đầm đìa, ghế đá cũng bị lão đánh cho văng đá vụn loạn xạ. Bỗng nghe rầm một tiếng, ghế đá bị bể thành bốn mảnh. Quần hào kinh sợ, không ai dám nói một tiếng, nếu lão tức giận mà nhắm mình phóng chưởng đánh trúng đầu, đâu phải đầu mình cứng như ghế đá được. Tổ Thiên Thu, Lão Đầu Tử, Kế Vô Thi nhìn nhau không hiểu gì cả. Điền Bá Quang thấy không bình thường bèn nói:

 

– Xin các vị trông coi thái sư phụ. Tại hạ đi mời sư phụ đến.

 

Lệnh Hồ Xung thầm nghĩ: “Tuy ta đã cải trang nhưng Nghi Lâm tiểu sư muội rất tinh tế, đừng để cho cô ta nhìn ra sơ hở”.

 

Lệnh Hồ Xung từng cải trang làm viên quan, cải trang làm nông dân, nhưng đều là nam nhân. Lần này hắn cải trang thành phụ nữ, thực là ngượng nghịu quá, lòng không tự tin, sợ bị lộ ra chân tướng. Chàng liền núp trong gian phòng chất cũi, thầm nghĩ: “Bọn Mạc Bắc song hùng bỗng dưng bị phong tỏa huyệt đạo, không chừng bọn Kế Vô Thi, Tổ Thiên Thu đêm nay sẽ đi nghe trộm mấy người này nói chuyện. Ta hãy ngủ một giấc rồi nửa đêm cũng đi nghe xem sao”.

 

Tai nghe tiếng khóc hu hu không ngớt của Bất Giới hòa thượng, Lệnh Hồ Xung vừa kinh ngạc vừa tức cười, mơ màng ngủ thiếp đi.

 

Lúc tỉnh dậy trời đã tối đen, Lệnh Hồ Xung vào trong nhà bếp tìm ít cơm nguội ăn. Lại đợi một lúc rất lâu, tai nghe tiếng người dần dần yên lặng, chàng mới đi vòng ra sau núi, từ từ đến chỗ bọn Mạc Bắc song hùng bị khốn, ngồi xổm trong bụi cỏ ở đàng xa, lắng tai nghe.

 

Không bao lâu nghe tiếng thở, ít nhất cũng có hơn hai chục người phân ra nép trong lùm cây bụi cỏ khắp bốn phía, Lệnh Hồ Xung cười thầm: “Bọn Kế Vô Thi muốn đến đây nghe lén, người khác cũng đến rồi. Người thông minh thật không ít”. Chàng lại nghĩ: “Kế Vô Thi thật giỏi, lão chỉ giải khai Á huyệt cho Mạc Bắc song hùng là hai tên thô tục mà không giải Á huyệt cho mấy người còn lại. Nếu không Mạc Bắc song hùng vừa mở miệng nói thì có thể sẽ bị mấy tên đồng bọn tinh minh cản lại ngay”.

 

Bạch Hùng luôn mồm chửi:

 

– Tổ mẹ nó, ở sườn núi này muỗi nhiều quá, muốn hút cạn máu của lão tử mới vừa lòng. Bà mẹ tổ tông mười tám đời lũ muỗi thối tha.

 

Hắc Hùng cười nói:

 

– Bọn muỗi chỉ đốt ngươi chứ không đốt ta, không biết lý do tại sao.

 

Bạch Hùng chửi:

 

– Tại máu ngươi thối, ngay cả muỗi cũng chê không thèm hút.

 

Hắc Hùng cười nói:

 

– Ta thà là có máu thối còn hơn bị mấy trăm con muỗi chích lên người. Tổ tông mười tám đời cũng là muỗi, ngươi sao có bản lĩnh làm gì được chúng?

 

Bạch Hùng lại lớn tiếng chửi:

 

– Đồ giặc cái, đồ quân rùa đen.

 

Bạch Hùng chửi một lúc rồi nói:

 

– Sau khi huyệt đạo giải rồi, thì người đầu tiên lão tử tìm để tính sổ là Dạ miêu tử. Ta sẽ đem con rùa đen này điểm hết huyệt đạo, cắn từng miếng thịt trên đùi của hắn mà ăn sống.

 

Hắc Hùng cười nói:

 

– Ta ăn thịt bọn tiểu ni cô. Da thịt bọn chúng trắng mịn ngon hơn nhiều.

 

Bạch Hùng nói:

 

– Nhạc tiên sinh dặn, phải bắt bọn ni cô đến Hoa Sơn, không được ăn thịt đâu.

 

Hắc Hùng cười nói:

 

– Mấy trăm ni cô chỉ ăn ba bốn người, Nhạc tiên sinh không biết được.

 

Lệnh Hồ Xung giật mình kinh hãi: “Tại sao sư phụ dặn vậy? Tại sao lại sai bọn họ bắt đệ tử Hằng Sơn lên Hoa Sơn? “Đại âm mưu” đó dĩ nhiên là chuyện này. Nhưng tại sao bọn họ lại nghe hiệu lệnh của sư phụ ta?”

 

Bỗng nghe Bạch Hùng lớn tiếng chửi:

 

– Quân rùa đen vô lại!

 

Hắc Hùng tức giận nói:

 

– Ngươi không ăn ni cô thì không ăn, sao cứ chửi người ta?

 

Bạch Hùng nói:

 

– Ta chửi lũ muỗi chứ đâu chửi ngươi.

 

Lệnh Hồ Xung đang nghi ngờ đầy bụng, bỗng nghe tiếng bước chân ở trong bụi cỏ sau lưng, có người từ từ đi đến gần. Chàng thầm nghĩ: “Mong sao người này đừng dẫm lên ta”.

 

Người đó đến sau lưng chàng rồi ngồi xuống, nhẹ kéo tay áo. Lệnh Hồ Xung hơi giật mình: Ai vậy? Chẳng lẽ ta bị phát hiện rồi?

 

Lệnh Hồ Xung quay đầu lại. Dưới ánh trăng mờ ảo, chàng thấy một gương mặt trái xoan đẹp tuyệt trần, chính là Nghi Lâm. Chàng vừa ngạc nhiên vừa vui mừng, thầm nghĩ: “Thì ra hành tung của mình sớm bị cô ta phát hiện rồi. Muốn cải trang làm người phụ nữ lại không giống”.

 

Nghi Lâm nghiêng đầu, cái miệng nhỏ chúm lại, từ từ đứng dậy, vẫn kéo tay áo chàng, tỏ ý muốn cùng với chàng đi ra chỗ xa xa nói chuyện.

 

Lệnh Hồ Xung thấy cô đi về hướng Tây, bèn đi theo sau cô. Hai người không nói lời nào, cùng đi về một hướng. Nghi Lâm đi men theo sơn đạo nhỏ hẹp, ra khỏi Thông Nguyên cốc, bỗng nói:

 

– Bà bà không nghe người ta nói chuyện được mà vào chỗ thị phi này thực nguy hiểm vô cùng.

 

Mấy câu nói này dường như không phải là cô nói với chàng mà chỉ nói lẩm bẩm thôi. Lệnh Hồ Xung ngẩn ra, thầm nghĩ: “Cô ta nói không nghe được người ta nói chuyện, vậy là có ý gì? Cô không nhận ra ta ư?”

 

Chàng lại nghĩ Nghi Lâm xưa nay không hề cười nói với mình, vậy chắc là cô ta không nhận ra. Cô rẽ qua hướng Bắc, từ từ đi về hướng cửa Từ Diêu rồi quẹo qua một thung lũng, đến bên một con suối nhỏ.

 

Nghi Lâm nhỏ nhẹ nói:

 

– Chúng ta thường nói chuyện ở đây, bà bà nghe tiểu ni nói chuyện có chán không?

 

Rồi cô cười nho nhỏ, nói:

 

– Trước nay á bà bà không nghe tiểu ni nói gì cả. Á bà bà, nếu bà bà có thể nghe được lời của tiểu ni thì tiểu ni không bao giờ nói với bà bà đâu.

 

Lệnh Hồ Xung nghe Nghi Lâm nói rất chân thành, biết quả thật cô ta nhận lầm mình là bộc phụ vừa câm vừa điếc trong chùa Huyền Không. Tính trẻ con của chàng lại nổi lên, thầm nghĩ: “Ta tạm thời không để lộ thân phận, để nghe cô ta nói những gì với ta”.

 

Nghi Lâm kéo tay áo chàng đi đến bên một tảng đá dài dưới gốc cây liễu to, ngồi xuống. Lệnh Hồ Xung ngồi xuống theo, hắn nghiêng người để ánh trăng chiếu xuống lưng, cho Nghi Lâm không nhìn thấy mặt của mình, thầm nghĩ: “Chẳng lẽ ta cải trang giống như thật, ngay cả Nghi Lâm cũng nhìn không ra? Phải rồi, trong đêm tối, chỉ cần có ba phần giống thì cô ta không dễ gì phân biệt được. Thuật cải trang của Doanh Doanh thật tuyệt”.

 

Nghi Lâm nhìn vầng trăng lưỡi liềm trên trời, buồn bã thở dài. Lệnh Hồ Xung không nhịn được muốn hỏi: “Tiểu sư thái tuổi còn nhỏ sao có nhiều buồn phiền như vậy?”. Nhưng cuối cùng chàng không lên tiếng. Nghi Lâm nhỏ nhẹ nói:

 

– Á bà bà, bà bà thật tốt. Tiểu ni thường kéo bà bà đến đây, kể cho bà bà nghe những tâm sự của tiểu ni, xưa nay bà bà không cảm thấy buồn chán, vẫn nhẫn nại ngồi nghe, để tiểu ni thích nói bao nhiêu thì nói. Tiểu ni biết không nên làm phiền bà bà mãi, nhưng bà bà đối đãi với tiểu ni rất tốt, giống như má má ruột của tiểu ni. Tiểu ni không có má má, nhưng nếu tiểu ni có má má thì tiểu ni cũng không nói với má má đâu.

 

Lệnh Hồ Xung nghe cô ta thổ lộ tâm sự, cảm thấy không ổn, liền đứng dậy. Nghi Lâm kéo tay áo chàng, nói:

 

– Á bà bà, bà bà… bà bà muốn đi sao?

 

Giọng nói của cô chứa đầy nỗi thất vọng. Lệnh Hồ Xung liếc nhìn cô, thấy thần sắc của cô buồn khổ, trong ánh mắt lộ ra ý khẩn cầu, bất giác chàng xiêu lòng, thầm nghĩ: “Tiểu sư muội nhan sắc tiều tụy, có nhiều tâm sự, nếu không thổ lộ được thì cứ buồn bã trong lòng, sớm muộn gì cũng sinh trọng bệnh. Ta hãy nghe sư muội nói, chỉ cần sư muội vẫn không nhận ra ta thì ta cũng không biết đâu mà xấu hổ”.

 

Chàng liền từ từ ngồi xuống. Nghi Lâm đưa tay ôm cổ Lệnh Hồ Xung, nói:

 

– Á bà bà, bà bà thật tốt, bà bà ngồi đây với tiểu ni thêm một lúc nữa. Bà bà đâu biết lòng tiểu ni rất buồn phiền.

 

Lệnh Hồ Xung thầm nghĩ: “Đời Lệnh Hồ Xung này cứ mãi “đụng” phải bà bà, lần trước nhận lầm Doanh Doanh là bà bà, bây giờ lại bị Nghi Lâm nhận lầm mình là bà bà. Ta gọi người ta mấy trăm tiếng “bà bà”, bây giờ Nghi Lâm gọi trả lại mấy tiếng coi như là người tốt có báo ứng tốt”.

 

Nghi Lâm nói:

 

– Hôm nay gia gia tiểu ni suýt chút nữa đã thắt cổ mà chết, bà bà có biết không? Gia gia bị người treo lên cây, lại bị buộc thêm sợi dây đai, nói gia gia là “kẻ hiếu sắc vô yếm phụ tâm bạc hạnh đệ nhất thiên hạ”. Cả đời gia gia tiểu ni chỉ có một mình má má tiểu ni thôi, cái gì hiếu sắc vô yếm là do đâu mà có? Người đó nhất định nói hồ đồ, vốn muốn treo sợi đai vải đó lên người Điền Bá Quang mà lại treo nhầm lên người gia gia. Thực ra nếu có treo nhầm thì tháo ra rồi đem treo lại cho đúng người là được chứ gì, đâu có cần phải thắt cổ tự vẫn cơ chứ.

 

Lệnh Hồ Xung vừa ngạc nhiên vừa tức cười: Tại sao Bất Giới hòa thượng muốn tự tử? Cô ta nói lão suýt chút nữa thắt cổ chết, vậy nhất định là còn sống. Hai sợi đai này viết đều không phải lời hay ho, đã cầm xuống rồi thì tại sao lại treo người lên nữa? Tiểu sư muội này tính thật ngây thơ, không thông hiểu thế sự chút nào cả.

 

Nghi Lâm nói:

 

– Điền Bá Quang chạy lên ngọn Kiến Tính, muốn nói với tiểu ni, cứ đụng phải Nghi Hòa sư tỷ, nói hắn quấy nhiễu ngọn Kiến Tính không thèm hỏi câu nào cho rõ, liền vung kiếm chém. Suýt chút nữa tính mạng hắn không còn, thật là nguy hiểm.

 

Lệnh Hồ Xung thầm nghĩ: “Ta đã từng nói, nam tử trong biệt viện nếu không có hiệu lệnh của ta thì bất cứ ai cũng không được lên ngọn Kiến Tính. Thanh danh của Điền Bá Quang vốn không tốt, Nghi Hòa sư tỷ lại là người rất nóng tính, vừa gặp gã thì đương nhiên động kiếm. Nhưng võ công của Điền huynh cao hơn Nghi Hòa sư tỷ, Nghi Hòa không thể giết được Điền huynh”.

 

Lệnh Hồ Xung đang muốn gật đầu thì liền cảnh giác: “Bất luận cô ta nói cái gì, ta tán đồng cũng được, phản đối cũng được chứ quyết không được gật đầu hay lắc đầu. Á bà bà đó quyết không nghe được lời cô ta nói”.

 

Nghi Lâm nói tiếp:

 

– Đến lúc Điền Bá Quang giải thích rõ thì Nghi Hòa sư tỷ đã chém hắn mười bảy mười tám kiếm, may mà sư tỷ hạ thủ lưu tình, không giết hắn thật. Tiểu ni vừa nghe tin, vội chạy đến Thông Nguyên cốc, không thấy gia gia đâu. Hỏi người khác ai cũng đều nói gia gia ở trong viện vừa khóc vừa làm náo loạn, rất tức giận, không ai dám nói gì với gia gia, sau đó thì không thấy nữa. Tiểu ni tìm khắp nơi trong Thông Nguyên cốc, cuối cùng gặp được gia gia ở thung lũng sau núi, thấy gia gia bị treo ở trên cây cao. Tiểu ni rất hoảng sợ, vội vọt lên cây, thấy trong cổ gia gia có một sợi dây thừng siết gia gia sắp tắt thở, thật là Bồ Tát phù hộ, may mà tiểu ni đến kịp thời. Tiểu ni cứu gia gia tỉnh lại, gia gia ôm tiểu ni khóc rống lên. Tiểu ni thấy trong cổ của gia gia vẫn còn treo sợi dây đai, trên mặt đai vẫn viết cái gì “tham tâm bạc hạnh đệ nhất thiên hạ”. Tiểu ni nói: “Gia gia, người này thật xấu, đã treo gia gia một lần, lại treo thêm lần thứ hai nữa, treo nhầm dây đai, hắn cũng không đổi đi nữa”.

 

Gia gia vừa khóc vừa nói:

 

– Không phải người ta treo mà là tự ta treo lên. Ta… ta… không muốn sống nữa.

 

Tiểu ni khuyên gia gia: “Gia gia, người đó nhất định là đột nhiên đánh lén gia gia, gia gia không cẩn thận, bị trúng kế của hắn, vậy cũng không cần buồn nữa. Chúng ta tìm được hắn thì phải bảo hắn nói cho rõ ra, nếu hắn nói không đúng thì chúng ta cũng treo hắn lên, đem sợi đai treo lên cổ hắn”. Gia gia nói: “Sợi dây đai này là của ta, tại sao có thể treo lên mình người khác? Kẻ hiếu sắc vô yếm tham tâm bạc hạnh đệ nhất thiên hạ là Bất Giới hòa thượng ta. Đâu có còn người nào hơn ta? Tiểu hài nhi, đừng đoán mò”. Á bà bà, tiểu ni nghe gia gia nói như vậy trong lòng rất lấy làm kỳ. Tiểu ni hỏi: “Gia gia nói sợi dây đai không treo lầm sao?”. Gia gia nói: “Đương nhiên là không treo lầm. Ta… ta có lỗi với má má ngươi, cho nên muốn treo mình lên cây tự tử, ngươi cứ mặc ta, ta không muốn sống nữa”.

 

Lệnh Hồ Xung nhớ Bất Giới hòa thượng từng nói với mình rằng lão yêu má má của Nghi Lâm, vì bà ta là một ni cô, cho nên lão xuất gia làm hòa thượng. Hòa thượng lấy ni cô thật là chuyện kỳ lạ cổ quái vô cùng. Lão nói lão có lỗi với má má của Nghi Lâm, chắc là vì sau đó lão thay lòng đổi dạ cho nên mới tự nhận là “phụ tâm bạc hạnh, hiếu sắc vô yếm”. Lệnh Hồ Xung nghĩ đến chỗ này thì lòng dần hiểu ra.

 

Nghi Lâm nói:

 

– Tiểu ni thấy gia gia khóc rất thương tâm, nên cũng khóc theo. Gia gia lại khuyên ngược tiểu ni, nói: “Hài nhi ngoan, đừng khóc, đừng khóc. Nếu gia gia chết rồi, hài nhi sẽ bơ vơ, vất vưởng ở trên đời, đâu còn ai lo lắng cho hài nhi”. Gia gia nói vậy khiến tiểu ni càng khóc dữ dội hơn.

 

Cô nói đến đây, mắt đẫm lệ, vẻ mặt rất buồn khổ. Cô lại nói:

 

– Gia gia nói: “Được rồi, được rồi, ta không chết nữa đâu, nhưng ta quả cũng có lỗi với má má của ngươi”. Tiểu ni hỏi: “Tại sao gia gia lại có lỗi với má má của hài nhi?”. Gia gia thở dài nói: “Má má của ngươi vốn là một ni cô, ngươi biết rồi. Ta vừa gặp má má ngươi thì yêu má má ngươi đến phát điên, nói gì cũng phải lấy má má ngươi làm vợ. Má má ngươi nói: “A Di Đà Phật, khởi lên ý nghĩ này, không sợ Bồ Tát trách sao?”. Ta nói: “Bồ Tát muốn trách thì chỉ trách một mình ta thôi”. Má má ngươi nói: “Thí chủ là người tục gia, lấy vợ sinh con là lẽ đương nhiên. Bần ni gởi thân vào Phật môn, lục căn thanh tịnh, không động lòng phàm, Bồ Tát đương nhiên phải quở trách, làm sao trách thí chủ được?”. Ta nghĩ không sai, ta quyết chí muốn lấy má má ngươi làm vợ nhưng không phải má má ngươi một lòng muốn lấy ta. Nếu để Bồ Tát trách má má ngươi, làm liên lụy khiến sau khi má má ngươi chết phải chịu khổ dưới địa ngục, ta phải làm gì để xứng với má má ngươi? Vì vậy ta đi làm hòa thượng. Bồ Tát sẽ trách ta trước, dù bị đày xuống địa ngục, vợ chồng chúng ta cùng xuống luôn”.

 

Lệnh Hồ Xung thầm nghĩ: “Bất Giới đại sư đúng là một người si tình, vì muốn nhận lấy sự quở trách của Bồ Tát mới đi làm hòa thượng. Đã như vậy, không biết sau đó tại sao lại thay lòng đổi dạ?”

 

Nghi Lâm nói tiếp:

 

– Tiểu ni hỏi gia gia: “Sau đó gia gia có lấy má má không?”. Gia gia nói: “Đương nhiên là lấy được, nếu không thì làm sao sinh ra ngươi? Ngàn lần không nên, vạn lần không nên, hôm đó ngươi mới sinh ra được ba tháng, ta ẵm ngươi ra cửa hóng nắng”. Tiểu ni hỏi: “Hóng nắng thì có gì đâu mà không phải?”. Gia gia nói: “Sự việc cũng thật là không may, lúc đó có một thiếu phụ mỹ miều, cưỡi ngựa đi ngang cửa, thấy đại hòa thượng ta ẵm một bé gái, cảm thấy hơi kỳ lạ, liếc nhìn cha con ta mấy cái rồi khen: “Bé gái thật dễ thương”. Lòng ta vui vui, nói: “Thí chủ cũng rất đẹp”. Thiếu phụ trừng mắt liếc ta rồi hỏi: “Bé gái này hòa thượng ăn cắp ở đâu ra?”. Ta nói: “Cái gì mà cắp với không trộm? Nó là con của hòa thượng ta đó”. Thiếu phụ đó đột nhiên tức giận, chửi: “Ta hỏi ngươi đàng hoàng mà ngươi ba lần bảy lượt trêu cợt ta, không thấy phiền phức sao?”. Ta nói: “Cái gì trêu cợt? Chẳng lẽ hòa thượng không phải là người, không biết sinh con sao? Ngươi không tin thì ta sinh cho ngươi coi”. Nào ngờ người phụ nữ đó rất hung dữ, rút trường kiếm sau lưng ra phóng đến ta, thật là không biết đạo lý”.

 

Lệnh Hồ Xung thầm nghĩ: “Bất Giới đại sư nói rất chân thật, thẳng tuột không kiêng kỵ gì, nhưng đối phương nghe thì cho rằng lão vô lễ trêu cợt. Lão đã lấy vợ sinh con, tại sao không hoàn tục? Đại hòa thượng mà ẵm đứa bé thì thật chẳng ra thể thống gì hết”.

 

Nghi Lâm nói:

 

– Tiểu ni nói: “Vị thái thái này cũng quá hung dữ. Rõ ràng hài nhi là do gia gia sinh ra, đâu có gạt bà ta, làm gì mà vô duyên vô cớ rút kiếm đâm người?” Gia gia nói: “Đúng vậy, lúc đó ta né tránh, nói: “Tại sao ngươi chưa phân biệt xanh đỏ, trắng đen, thì đã động đao kiếm? Đứa bé này không phải ta sinh thì chẳng lẽ là ngươi sinh?”. Người phụ nữ đó càng tức giận hơn, liên tiếp phóng ba kiếm về phía ta. Mấy kiếm này phóng không trúng ta nên xuất kiếm càng nhanh. Ta đương nhiên không sợ bà ta mà chỉ sợ bà ta đả thương đến ngươi, bà ta phóng đến kiếm thứ tám thì ta phóng cước đá bà ta lộn nhào. Bà ta đứng dậy lớn tiếng chửi: “Ác hòa thượng, không biết xấu hổ, vô sỉ hạ lưu, chọc ghẹo phụ nữ”.

 

Ngay lúc đó má má ngươi giặt áo ở bờ sông về, đứng gần đó nghe. Người phụ nữ đó chửi mấy câu, hầm hầm vọt ngựa đi, kiếm rớt dưới đất cũng không lượm. Ta quay lại nói chuyện với má má ngươi. Má má ngươi không trả lời câu nào mà chỉ đứng khóc. Ta hỏi má má ngươi có chuyện gì vậy, má má ngươi vẫn không trả lời. Sáng sớm hôm sau, ta không thấy má má ngươi nữa. Trên bàn có một tờ giấy viết tám chữ. Ngươi đoán xem là chữ gì? Đó là tám chữ “tham tâm bạc hạnh, hiếu sắc vô yếm”. Ta ẵm ngươi đi khắp nơi tìm má má ngươi nhưng không tìm ra”.

 

Tiểu ni hỏi: “Má má nghe lời người phụ nữ đó thì cho rằng gia gia đã trêu ghẹo bà ta thật”. Gia gia nói: “Đúng vậy, không phải là oan uổng sao? Nhưng sau đó ta nghĩ lại thì cũng không hoàn toàn oan uổng, vì lúc đó ta thấy người phụ nữ đó thì trong lòng liền nghĩ: “Người phụ nữ này thật đẹp”. Ngươi nghĩ xem: “Ta đã lấy má má ngươi làm vợ rồi mà trong lòng lại khen người phụ nữ khác mỹ miều, không những chỉ khen trong lòng mà còn nói ra luôn, đó không phải là phụ tâm bạc hạnh, hiếu sắc vô yếm sao?”.

 

Lệnh Hồ Xung thầm nghĩ: “Thì ra má má của Nghi Lâm tiểu sư muội có máu ghen thật lợi hại. Đương nhiên trong chuyện này có sự hiểu lầm, nhưng nếu hiểu cho rõ thì đã không có chuyện gì rồi”.

 

Nghi Lâm nói:

 

– Tiểu ni hỏi: “Sau đó có tìm được má má không?”. Gia gia nói: “Ta tìm kiếm khắp nơi nhưng tìm không ra. Ta nghĩ má má ngươi là ni cô nên nhất định đến một am ni cô nào đó, am đường nơi nào ta cũng tìm qua một lượt. Một hôm, ta tìm đến Bạch Vân am phái Hằng Sơn, sư phụ Định Dật sư thái của ngươi thấy ngươi rất dễ thương, lòng rất thích. Lúc đó ngươi đang bị bệnh, sư thái bảo ta để ngươi ở trong am cho sư thái nuôi dưỡng, ta khỏi đem ngươi đi bôn ba bên ngoài sẽ rất nguy hiểm cho ngươi”.

 

Vừa nhắc đến Định Dật sư thái, Nghi Lâm lại thổn thức nói:

 

– Tiểu ni từ nhỏ không có má má, hoàn toàn nhờ sư phụ nuôi dưỡng đến ngày khôn lớn, nhưng sư phụ bị người giết chết, người giết chết sư phụ lại là sư phụ của Lệnh Hồ đại ca, bà bà thấy có khó xử không? Lệnh Hồ đại ca giống y như tiểu ni, từ nhỏ cũng không có má má, được sư phụ của Lệnh Hồ đại ca nuôi dưỡng đến lớn. Nhưng Lệnh Hồ đại ca còn chịu nhiều đau khổ hơn tiểu ni, không những không có má má, mà ngay cả gia gia cũng không có. Lệnh Hồ đại ca đương nhiên phải kính yêu sư phụ của đại ca, nếu tiểu ni giết sư phụ của Lệnh Hồ đại ca để báo thù cho sư phụ tiểu ni thì không biết Lệnh Hồ đại ca đau buồn biết bao nhiêu. Gia gia của tiểu ni lại nói, sau khi gia gia gởi tiểu ni cho Bạch Vân am nuôi dưỡng, người đi khắp các ni am trong thiên hạ, ngay cả Mông Cổ, Tây Tạng, Quan Ngoại, Tây Vực, nơi hẻo lánh nào cũng tìm đến, nhưng vẫn không hỏi thăm được một chút tin tức nào của má má. Suy nghĩ kỹ, thì má má tiểu ni nhất định là trách gia gia tiểu ni trêu ghẹo phụ nữ nên ngày hôm sau người đã tự tử rồi. Á bà bà, lúc má má tiểu ni xuất gia, đã phát lời thề trước Bồ Tát, sau khi thân vào cửa không môn, quyết không còn vướng víu tình duyên. Nhưng cuối cùng không chịu nổi tính bướng của gia gia, chịu lấy gia gia mới sinh ra tiểu ni không lâu, thì thấy gia gia trêu ghẹo phụ nữ, bị người chửi “vô sỉ hạ lưu”, liền tức giận. Má má là một phụ nữ vô cùng cứng rắn, cho rằng mình đã sai thì không thể sai nữa, đành phải tự tử.

 

Nghi Lâm thở dài nói tiếp:

 

– Gia gia tiểu ni nói chuyện này mai sau tiểu ni mới biết, tại sao lúc gia gia xem dòng chữ “kẻ phụ tâm bạc hạnh, hiếu sắc vô yếm” trên sợi đai lại làm cho gia gia đau lòng như vậy. Tiểu ni nói: “Má má viết dòng chữ này để chửi gia gia, gia gia có cầm đưa cho ai xem không? Tại sao người khác cũng biết?” Gia gia nói: “Đương nhiên là không! Ta chưa hề nói với ai. Cái chuyện này mà nói ra ngoài thì còn ra thể thống gì nữa? Nhất định là hồn ma của má má ngươi tìm đến ta, má má ngươi muốn tìm ta báo thù, hận ta đã làm ô uế tấm thân thanh bạch của bà rồi còn đi trêu ghẹo người đàn bà khác nữa. Nếu không thì sợi đai vải treo trên người ta thiếu gì chữ không viết, sao cứ viết đúng tám chữ này? Ta biết má má ngươi đang muốn đòi tính mạng của ta, vậy cũng hay lắm, ta được cùng đi với má má ngươi”.

 

Gia gia lại nói: “Dù ta đi khắp nơi không tìm được má má ngươi, có xuống âm phủ tương hội với má má ngươi thì đó chính là điều ta cố cầu cũng không được. Nhưng đáng tiếc thân ta quá nặng, lần đầu vừa treo lên thì dây thừng đã đứt, lần thứ hai treo lên, dây cũng lại đứt. Ta muốn cầm đao cắt cổ tự tử, vậy mà thanh đao rõ ràng luôn bên người ta đột nhiên tìm không thấy nữa, muốn chết cũng không dễ”. Tiểu ni nói: “Gia gia, gia gia nghĩ sai rồi, Bồ Tát bảo vệ, không để gia gia tự tử, vì vậy dây thừng mới đứt, thanh đao cũng không thấy. Nếu không thì đến lúc hài nhi tìm đến thì gia gia đã chết rồi!”. Gia gia nói: “Cũng đúng, chắc Bồ Tát phạt ta phải sống trên thế gian để chịu bao nhiêu khổ sở, không cho ta lập tức xuống cõi âm để gặp má má ngươi”. Tiểu ni nói: “Lúc đầu hài nhi còn cho rằng dây đai vải của Điền Bá Quang treo nhầm vào gia gia cho nên gia gia mới tức giận như vậy”. Gia gia nói: “Làm sao mà treo nhầm được? Trước đây Bất Khả Bất Giới vô lễ với ngươi, há không phải “to gan làm càn” sao? Ta biểu hắn đi làm mai, muốn tiểu tử Lệnh Hồ Xung đến lấy ngươi làm vợ, hắn lần lữa thoái thác, rồi làm cũng không xong, đó không phải là “làm việc bất lực” sao? Tám chữ này treo lên người hắn là thích hợp quá đi chứ”. Tiểu ni nói: “Gia gia, gia gia còn kêu Điền Bá Quang đi làm những chuyện vô vị nữa thì hài nhi sẽ giận đó. Trước kia, người Lệnh Hồ đại ca yêu là tiểu sư muội của đại ca, sau này yêu Nhậm đại tiểu thư trong Ma giáo. Tuy Lệnh Hồ đại ca đối xử với hài nhi rất tốt, nhưng chưa bao giờ để ý đến hài nhi”.

 

Lệnh Hồ Xung nghe Nghi Lâm nói như vậy thì cảm thấy vô cùng áy náy. Cô đối với chàng một dạ si tình, lúc đầu còn chưa biết, nhưng sau đó dần hiểu ra, nhưng quả đúng như lời cô nói, trước chàng yêu tiểu sư muội họ Nhạc, sau đó lại chuyển sang yêu Doanh Doanh. Những lúc bôn ba giang hồ, rất ít khi chàng nhớ đến Nghi Lâm.

 

Nghi Lâm nói:

 

– Gia gia nghe tiểu ni nói như vậy bỗng tức giận, lớn tiếng thóa mạ Lệnh Hồ đại ca, nói: “Tiểu tử Lệnh Hồ Xung có mắt không tròng, thật là thua cả Bất Khả Bất Giới, Bất Khả Bất Giới còn biết con gái của ta xinh đẹp, còn Lệnh Hồ Xung lại là người đại ngu đệ nhất thiên hạ”. Gia gia chửi nhiều lời thô tục rất khó nghe, tiểu ni không dám nhắc lại. Gia gia nói: “Người đui mù nhất thiên hạ là ai? Không phải Tả Lãnh Thiền mà là Lệnh Hồ Xung, Tả Lãnh Thiền bị người ta chọc mù, còn Lệnh Hồ Xung thì mù hơn cả mù”. Á bà bà, gia gia nói như vậy là không đúng, tại sao gia gia chửi Lệnh Hồ đại ca như vậy? Tiểu ni nói: “Gia gia, Nhạc cô nương và Nhậm đại tiểu thư đều đẹp hơn hài nhi gấp trăm lần, hài nhi làm sao mà bằng người ta được? Hơn nữa, hài nhi thân đã vào Phật môn, chỉ cảm kích ân đức của Lệnh Hồ đại ca đã xả thân cứu mạng hài nhi và đối với sư phụ hài nhi rất tốt nên lúc nào hài nhi cũng nhớ đến Lệnh Hồ đại ca. Má má hài nhi nói đúng, sau khi quy y vào cửa Phật, thì lục căn phải thanh tịnh, vướng víu tình duyên thì Bồ Tát sẽ quở trách”.

 

Gia gia nói: “Thân vào Phật môn tại sao không thể lấy chồng? Nếu con gái trong thiên hạ đều xuất gia hết, không lấy chồng sinh con nữa thì loài người ở trên thế giới này không còn nữa. Má má ngươi là ni cô không phải đã lấy ta rồi sinh ra ngươi sao?”. Tiểu ni nói: “Gia gia, chúng ta đừng nói chuyện này nữa, hài nhi… hài nhi… Thà năm xưa má má đừng sinh ra hài nhi thì hơn”.

 

Cô nói đến đây thanh âm lại nghẹn ngào, một lúc sau mới nói:

 

– Gia gia nói, gia gia nhất định phải đi tìm Lệnh Hồ đại ca, bảo đại ca lấy tiểu ni. Tiểu ni hốt hoảng nói với gia gia, nếu gia gia mà nói chuyện này với Lệnh Hồ đại ca thì tiểu ni mãi mãi không thèm nói với gia gia một câu, gia gia có đến ngọn Kiến Tính, tiểu ni cũng quyết không gặp gia gia nữa. Nếu Điền Bá Quang còn nói những lời vô vị này với Lệnh Hồ đại ca, tiểu ni sẽ nói với các vị sư tỷ Nghi Thanh, Nghi Hòa vĩnh viễn không cho phép hắn bước nửa bước lên Hằng Sơn. Gia gia biết tiểu ni nói là làm, gia gia ngẩn người một lúc, thở dài rồi bỏ đi. Á bà bà, gia gia đi như vậy, không biết khi nào đến thăm tiểu ni? Cũng không biết gia gia có tự sát nữa không? Thật khiến cho người ta lo lắng vô cùng. Sau đó tiểu ni tìm Điền Bá Quang, biểu hắn đi theo gia gia, chăm sóc cho gia gia. Sau khi nói xong, tiểu ni thấy có rất nhiều người lén lút đi đến Thông Nguyên cốc núp ở trong bụi cỏ, không biết để làm gì. Tiểu ni nhẹ nhàng đi theo xem, lại gặp được bà bà. Á bà bà, bà bà không biết võ công, lại không nghe người ta nói, núp ở đây nếu bị ai phát giác thì thật là nguy hiểm vô cùng. Sau này ngàn vạn lần bà bà đừng đi theo người ta núp vào trong bụi cỏ nữa. Bà bà cho rằng người ta đang chơi trò ú tim sao?

 

Lệnh Hồ Xung suýt bật cười, thầm nghĩ: “Tiểu sư muội này tính thật trẻ con nên cho rằng người ta cũng là trẻ con”.

 

Nghi Lâm nói:

 

– Trong những ngày qua, hai vị sư tỷ Nghi Hòa, Nghi Thanh cứ đốc thúc tiểu ni luyện kiếm. Tần Quyên tiểu sư muội nói với tiểu ni rằng sư muội từng nghe các vị đại sư tỷ Nghi Hòa, Nghi Thanh bàn bạc. Mọi người nói, sau này Lệnh Hồ đại ca nhất định không chịu làm chưởng môn phái Hằng Sơn. Nhạc Bất Quần là kẻ đại thù giết sư phụ của chúng ta, chúng ta không thể nhập vào Ngũ Nhạc phái, tôn lão làm chưởng môn, cho nên mọi người biểu tiểu ni làm chưởng môn. Á bà bà, tiểu ni không tin chút nào, nhưng Tần Quyên sư muội thề độc, nói không giả dối chút nào. Sư muội nói, mấy vị đại sư tỷ đều nói trong quần ni hàng chữ “Nghi” của phái Hằng Sơn, Lệnh Hồ đại ca đối xử tốt với tiểu ni nhất, nếu để tiểu ni làm chưởng môn thì nhất định là rất hợp với tâm ý của Lệnh Hồ đại ca. Sở dĩ các sư tỷ quyết định cắt cử tiểu ni, hoàn toàn là vì Lệnh Hồ đại ca. Các sư tỷ muốn tiểu ni luyện kiếm thuật giỏi để giết Nhạc Bất Quần, nếu tiểu ni đánh không lại, thì mọi người kết kiếm trận bao vây lão, để tiểu ni ra tay giết lão, lúc đó làm chưởng môn phái Hằng Sơn không ai dị nghị nữa. Sư muội giải thích như vậy, tiểu ni mới tin. Nhưng chưởng môn phái Hằng Sơn, tiểu ni sao mà làm nổi? Kiếm pháp của tiểu ni có luyện thêm mười năm nữa cũng không bằng các sư tỷ Nghi Hòa, Nghi Thanh, muốn tiểu ni giết Nhạc Bất Quần thì tiểu ni càng làm không được. Lòng tiểu ni vốn đã rối bời, nghĩ đến chuyện này càng rối bời hơn. Á bà bà, bà bà thấy tiểu ni phải làm sao đây?

 

Lệnh Hồ Xung mới hiểu ra: “Hóa ra bọn họ đốc thúc Nghi Lâm luyện kiếm ngày đêm như vậy, là muốn cô sau này thay chức vị của ta mà tiếp nhiệm chưởng môn phái Hằng Sơn. Thật là dày công suy nghĩ, nhưng cũng là tấm lòng hậu ý đối với ta”.

 

Nghi Lâm buồn bã nói:

 

– Á bà bà, tiểu ni thường nói với bà bà, tiểu ni ngày đêm tưởng nhớ đến Lệnh Hồ đại ca, nằm mơ cũng thấy Lệnh Hồ đại ca. Tiểu ni nhớ đến Lệnh Hồ đại ca vì cứu tiểu ni mà không nghĩ đến tính mạng; nhớ đến Lệnh Hồ đại ca bị thương, tiểu ni ôm Lệnh Hồ đại ca chạy trốn; nhớ đến Lệnh Hồ đại ca nói cười với tiểu ni, muốn tiểu ni kể chuyện cho Lệnh Hồ đại ca nghe; nhớ đến ở trong cái gì Quần Ngọc viện thành Hành Sơn, tiểu ni… tiểu ni… ngủ… chung giường với Lệnh Hồ đại ca, cùng đắp chung chăn với đại ca. Á bà bà, tiểu ni biết bà bà không nghe gì, nên nói với bà bà những lời này cũng không xấu hổ. Nếu tiểu ni không nói, suốt ngày chất chứa trong lòng thì phải phát điên mất. Tiểu ni nói với bà bà một lúc, khẽ gọi tên Lệnh Hồ đại ca thì lòng dễ chịu mấy phần.

 

Cô dừng lại một lúc rồi khẽ gọi:

 

– Lệnh Hồ đại ca! Lệnh Hồ đại ca!

 

Hai tiếng gọi này tình ý miên man, thật là tương tư ghi lòng tạc dạ. Lệnh Hồ Xung bất giác chấn động. Chàng sớm biết tiểu sư muội này rất tốt với mình, nhưng lại không ngờ trong tâm hồn nhỏ bé của cô ẩn chứa mối thâm tình như vậy, khiến cho chàng kinh tâm động phách.

 

Lệnh Hồ Xung nghĩ: “Tiểu sư muội đối với ta tình ý như vậy, kiếp này ta làm sao báo đáp được mối thâm tình của Nghi Lâm?”

 

Nghi Lâm khẽ thở dài nói:

 

– Á bà bà, gia gia không hiểu tiểu ni, các sư tỷ Nghi Hòa, Nghi Thanh cũng không hiểu tiểu ni. Tiểu ni nhớ Lệnh Hồ đại ca, chỉ vì không quên được, tiểu ni biết rõ là không nên như vậy. Tiểu ni là ni cô thân trong Phật môn, sao lại có thể ngày đêm thương nhớ một nam nhân, huống chi Lệnh Hồ đại ca còn là chưởng môn nhân của bổn môn? Ngày ngày tiểu ni cầu Quan Âm Bồ Tát cứu tiểu ni, cầu xin Bồ Tát phù hộ cho tiểu ni quên được Lệnh Hồ đại ca. Sáng sớm hôm nay tụng kinh, niệm danh hiệu Cứu khổ cứu nạn Quan Thế Âm Bồ Tát, lòng tiểu ni lại cầu xin Bồ Tát mong Bồ Tát phù hộ cho Lệnh Hồ đại ca tai qua nạn khỏi, gặp hung hóa cát, phù hộ cho Lệnh Hồ đại ca và đại tiểu thư họ Nhậm kết thành lương duyên mỹ mãn, sống đến bạc đầu, nhất sinh nhất thế đều hạnh phúc. Tiểu ni bỗng nhiên nghĩ tại sao mình cầu Bồ Tát điều này, cầu Bồ Tát điều nọ, Bồ Tát nghe cũng phải phiền. Từ nay về sau tiểu ni chỉ cầu Bồ Tát, phù hộ cho Lệnh Hồ đại ca cả đời tiêu dao khoái lạc. Lệnh Hồ đại ca thích nhất là tiêu dao, không câu nệ, ràng buộc, mong Nhậm đại tiểu thư sau này không làm vướng víu Lệnh Hồ đại ca.

 

Cô xuất thần một lúc rồi khẽ niệm:

 

– Nam mô cứu khổ cứu nạn Quan Thế Âm Bồ Tát, Nam mô cứu khổ cứu nạn Quan Thế Âm Bồ Tát.

 

Cô niệm mười mấy lần rồi ngẩng đầu lên nhìn trăng nói:

 

– Tiểu ni phải về rồi, bà bà cũng về thôi.

 

Cô lấy từ trong túi ra hai cái bánh bao nhét vào tay Lệnh Hồ Xung nói:

 

– Á bà bà, hôm nay tại sao bà bà không nhìn tiểu ni, bà bà không được khỏe sao?

 

Một lúc sau thấy Lệnh Hồ Xung không ừ hử, cô lẩm bẩm:

 

– Bà bà không nghe, nhưng tiểu ni cứ muốn hỏi bà bà, thật là ngu.

 

Cô từ từ quay người đi.

 

Lệnh Hồ Xung ngồi trên tảng đá nhìn theo Nghi Lâm mất hút trong bóng đêm. Những lời vừa rồi cô nói, từng câu từng câu thoáng qua trong đầu chàng, nghĩ đến thật là khó xử, bất giác chàng ngẩn ra.

 

Lệnh Hồ Xung không biết ngồi bao lâu, vô tình nhìn xuống khe suối, bất giác giật mình kinh hãi, thấy dưới nước có cái bóng sóng vai với mình ngồi trên tảng đá. Chàng cho rằng mình hoa mắt, lại cho rằng tại mặt nước dao động, cố định thần lại xem, thấy rõ ràng là hai cái bóng. Trong phút chốc lưng chàng toát mồ hôi hột, cả người cứng đờ, không dám quay đầu lại.

 

Nhìn cái bóng dưới nước Lệnh Hồ Xung biết người đó ở sau lưng mình không quá hai thước, chỉ cần đưa tay thì chế phục được hắn, nhưng chàng lại sợ đến đờ người ra, không biết vọt về trước. Người này vô thanh vô tức đến sau lưng, chàng hoàn toàn không biết, rõ ràng võ công người này rất cao, khó mà tưởng tượng được. Chàng liền nảy ra một ý nghĩ: “Là quỷ chăng?”

 

Lệnh Hồ Xung nghĩ đến đây, trong lòng sợ đến lạnh buốt, ngẩn người ra một lúc, rồi mới nhìn xuống khe suối. Nước suối chảy, dưới ánh trăng, cái bóng mờ mờ ảo ảo nhìn không rõ, nhưng thấy hai bóng người giống y như nhau, đều mặc áo phụ nữ tay rộng, cũng búi tóc trên đầu, lại là hóa thân của mình.

 

Lệnh Hồ Xung càng kinh hãi, sợ đến nỗi cơ hồ tim cũng ngừng đập. Đột nhiên không biết từ đâu dũng khí trong người dâng lên, chàng quay phắt lại, đối diện với “con quỷ” đó.

 

Lệnh Hồ Xung vừa nhìn rõ, bất giác chàng hít một hơi khí lạnh, thấy người này là một phụ nữ trung niên, liền nhận ra bà là bộc phụ vừa câm vừa điếc ở trên chùa Huyền Không. Nhưng tại sao bà bà đến sau lưng mà mình không hề biết, thật là kỳ quái. Chàng bớt sợ, nhưng sự kinh ngạc càng tăng thêm, nói:

 

– Á bà bà, thì ra… thì ra là bà bà, làm… làm ta sợ hết hồn…

 

Lệnh Hồ Xung nghe thanh âm của mình run run, hóa ra đã khàn giọng. Trên búi tóc của á bà bà giắt ngang một cây trâm, bà mặc áo màu tro nhạt, giống y như cách ăn mặc của chàng. Lệnh Hồ Xung định thần lại cười gượng:

 

– Bà bà đừng trách. Trí nhớ của Nhậm đại tiểu thư rất tốt, nhớ được cả kiểu dáng ăn mặc của bà bà nên cải trang cho tại hạ, giống y như chị em sinh đôi với bà bà.

 

Chàng thấy thần sắc của á bà bà đờ đẫn, không giận cũng không vui, không biết trong lòng đang nghĩ gì. Lệnh Hồ Xung tự nhủ: “Người này quá cổ quái, ta cải trang giống y như bà ta, bị bà ta thấy được, không nên chần chừ ở đây lâu”.

 

Chàng liền đứng dậy, xá dài á bà bà nói:

 

– Đêm khuya rồi, tại hạ xin từ biệt.

 

Chàng quay người đi về đường cũ.

 

Đi được bảy tám bước, đột nhiên thấy có người đứng trước mặt chặn đường, chính là á bà bà. Không biết bà sử thân pháp gì mà thoáng một cái không một tiếng động, không thấy bóng hình. Lúc đối địch với Đông Phương Bất Bại, thân hình lão như điện chớp, thần tốc vô cùng, nhưng có thể thấy được hình bóng, còn vị bà bà này giống như đột nhiên từ dưới đất chui lên. Thân pháp của bà bà tuy không thần tốc bằng Đông Phương Bất Bại, nhưng không để lại chút tiếng động, thực giống như ma quỷ.

 

Lệnh Hồ Xung kinh hãi, biết đêm nay gặp phải cao nhân, tại mình không chịu cải trang làm người khác mà cứ cải trang giống bà bà này, thật không khỏi khiến cho bà ta tức giận. Chàng liền vái dài xuống nói:

 

– Bà bà, tại hạ có điều mạo phạm, sẽ đi đổi lại trang phục ngay, rồi sẽ đến chùa Huyền Không tạ tội.

 

Vẻ mặt á bà bà vẫn trơ ra, không để lộ chút hỷ nộ. Lệnh Hồ Xung nói:

 

– A, phải rồi! Bà bà không nghe được lời ta nói.

 

Chàng liền cúi người xuống, đưa ngón tay viết trên đất mấy chữ “xin lỗi, sau này không dám nữa”.

 

Bà bà vẫn không nhúc nhích. Lệnh Hồ Xung liên tiếp xá dài, múa tay chỉ chỏ ra hiệu sẽ cởi bỏ quần áo, tóc tai rồi lại cung tay biểu lộ ý xin lỗi, bà bà vẫn đứng trơ bất động. Lệnh Hồ Xung không còn cách nào nữa, đành gãi đầu gãi tai nói:

 

– Bà bà không hiểu, tại hạ cũng không còn cách nào nữa.

 

Chàng nghiêng người đi vòng qua bên người bà bà. Chân trái bà bà cử động, thân bà bà thoáng một cái đã cản trước người Lệnh Hồ Xung. Chàng ngầm hít một hơi nói:

 

– Đắc tội!

 

Lệnh Hồ Xung bước qua phải một bước, đột nhiên phi thân lên chuồn sang trái. Chân trái vừa rơi xuống đất thì đã thấy bà bà cản trước mặt chặn lại. Chàng liên tiếp chuồn đi mấy lần, càng lúc càng nhanh, bà bà vẫn đứng chặn trước. Lệnh Hồ Xung sốt ruột, đưa tay trái ra đẩy đầu vai của bà, chưởng phải bà bà vung ra chém xuống cổ tay chàng.

 

Lệnh Hồ Xung vội rút tay về, tự biết mình không phải nên không dám đấu với bà, chỉ muốn mau được thoát thân. Chàng cúi đầu, muốn lách qua bên người bà, thân người vừa thoáng động, cảm thấy chưởng phong ập tới, bà bà đã phóng chưởng đánh lên đầu. Lệnh Hồ Xung nghiêng người né, nhưng chưởng này rất nhanh, bốp một tiếng, vai của chàng đã trúng chưởng. Thân người bà loạng choạng, thì ra Hấp tinh đại pháp trong cơ thể Lệnh Hồ Xung phát sinh phản ứng, đã hút lực trên chưởng của bà. Bà bà đột nhiên đưa tay trái ra, hai ngón tay dài khẳng khiu nhọn hoắt của Kê trảo công nhắm đâm vào mắt chàng.

 

Lệnh Hồ Xung kinh hãi vội cúi đầu né tránh, vì vậy trên lưng liền lộ ra một chỗ sơ hở lớn. May mà bà bà cũng sợ Hấp tinh đại pháp nên không dám thừa cơ hội đánh xuống. Tay phải bà cong lại, móc ngược lên nhằm móc mắt Lệnh Hồ Xung. Hiển nhiên bà bà đã có chủ ý, chuyên công kích vào mắt của đối phương, bất luận Hấp tinh đại pháp có lợi hại đến đâu mà bị ngón tay móc vào mắt thì cũng bị mù. Con mắt mềm nhũn sao có thể hút được nội lực của người khác? Lệnh Hồ Xung đưa tay ra gạt, bà bà liền xoay bàn tay lại, năm ngón tay biến thành móng vuốt cào lên mắt trái đối phương. Lệnh Hồ Xung vội đưa tay trái ra gạt, ngón trỏ tay phải bà bà đã phóng ra cào vào tai phải của chàng. Mấy chiêu này động tác mau lẹ, thế đạo cực nhanh, mỗi chiêu đều rất cổ quái, giống như mụ nhà quê đánh nhau với người, nhưng vừa âm độc vừa mau lẹ, trong mấy chiêu, đã bức Lệnh Hồ Xung liên tiếp thoái lui. Võ công của bà bà kỳ thực không cao, sở trường của bà chỉ là hành động vô thanh, đánh lén cực nhanh. Công phu chân thật dĩ nhiên thua xa Nhạc Bất Quần, Tả Lãnh Thiền, ngay cả Doanh Doanh cũng cao minh hơn bà ta nhiều. Nhưng công phu quyền cước của Lệnh Hồ Xung kém cỏi, nếu không phải bà bà đề phòng Hấp tinh đại pháp nên không dám đụng vào tay chân chàng thì Lệnh Hồ Xung đã liên tiếp bị trúng đòn rồi.

 

Lại chiết thêm một số chiêu, Lệnh Hồ Xung biết nếu không xuất kiếm thì đêm nay khó lòng thoát thân. Chàng liền đưa tay rút đoản kiếm, chưa kịp rút ra khỏi bao thì bà bà xuất chiêu nhanh như điện chớp, liên tiếp tấn công bảy tám chiêu. Lệnh Hồ Xung đỡ bên trái gạt bên phải, càng không rảnh tay rút kiếm. Bà bà xuất chiêu càng lúc càng nhanh, càng thâm độc, biết rõ là không thù không oán, nhưng hiển nhiên là muốn móc mắt của chàng. Lệnh Hồ Xung quát lớn một tiếng, đưa tay trái bịt hai mắt lại, tay phải thò vào túi rút kiếm, liền bị bà đánh một chưởng, đá một cước. Cuối cùng chàng mới rút được đoản kiếm ra.

 

Ngay lúc này đầu Lệnh Hồ Xung cảm thấy đau buốt, chàng bị bà túm chặt tóc nhấc bổng lên, lập tức trời đất quay cuồng, thân người chàng quay tít trong không trung. Thì ra bà bà túm chặt đầu, nhấc chàng lên không xoay vòng vòng càng lúc càng nhanh. Lệnh Hồ Xung la to:

 

– Này, này, bà làm trò gì vậy?

 

Chàng đưa tay quơ tán loạn, tìm cách nắm lấy cánh tay bà. Đột nhiên hai bên nách tê chồn, chàng đã bị bà điểm trúng huyệt đạo, tiếp theo mấy chỗ huyệt đạo ở giữa lưng, hông, ngực, cổ đều bị điểm hết. Toàn thân chàng tê buốt, mềm nhũn ra không nhúc nhích được nữa. Bà bà cũng chưa chịu dừng tay, cứ liên tục quay tít người chàng, Lệnh Hồ Xung chỉ nghe bên tai tiếng gió vù vù, thầm nghĩ: Cả đời ta đã gặp qua vô số chuyện kỳ lạ, nhưng không đến nỗi xui xẻo như bây giờ, biến thành cái bông vụ để cho người ta chơi.

 

Bà quay đến nỗi chàng hoa mắt nảy đom đóm, dường như muốn ngất đi bà mới dừng tay. Bịch một tiếng, bà buông tay cho Lệnh Hồ Xung rớt mạnh xuống đất.

 

Lệnh Hồ Xung vốn biết mình đuối lý nên không địch ý với bà bà này, nhưng bây giờ chàng bị bà bà làm cho dở sống dở chết nên rất tức giận, chửi:

 

– Bà bà thúi tha, thật không biết điều. Nếu ta rút được kiếm ra thì đã đâm bà mấy nhát thủng người rồi.

 

Bà bà ném một cái nhìn lạnh lùng, mặt trơ ra, hoàn toàn không lộ ra vẻ gì. Lệnh Hồ Xung thầm nghĩ: “Đánh thì đánh không lại, nếu không chửi cho đã thì không khỏi quá nhục nhã. Nhưng bây giờ ta bị bà ta khắc chế, nếu bà ta biết ta chửi, thì đương nhiên sẽ hành hạ ta thêm nữa”.

 

Chàng liền nảy ra một ý, liền vừa cười hì hì vừa chửi:

 

– Tặc bà bà, xú bà bà, ông trời biết bụng dạ bà xấu xa cho nên mới làm cho bà vừa câm vừa điếc như vậy, đã không biết cười lại không biết khóc, giống như thứ ngu si đần độn. Thà làm heo làm chó cũng còn sướng hơn.

 

Lệnh Hồ Xung càng chửi thậm tệ, vẻ mặt càng lúc càng khoái chí. Chàng vốn chỉ giả cười để bà bà không nghi ngờ nhưng chửi một lúc vẫn thấy bà bà hoàn toàn không phản ứng gì. Kế này không thành nhưng chàng đắc ý nên cười ha hả một cách rất sảng khoái.

 

Bà bà từ từ đi đến bên người Lệnh Hồ Xung, túm đầu lôi đi. Bà đi càng lúc càng nhanh. Lệnh Hồ Xung bị điểm huyệt đạo nhưng tri giác vẫn còn, thân người bị chà xát xuống đất, thật là đau đớn, muốn cười cũng không cười nổi nữa. Bà bà lôi chàng đi thẳng lên núi, Lệnh Hồ Xung nghiêng đầu quan sát địa hình, thấy bà đi ngược về hướng Tây, đi về phía chùa Huyền Không.

 

Bây giờ Lệnh Hồ Xung đã biết Bất Giới hòa thượng, Điền Bá Quang, Mạc Bắc song hùng, Cừu Tùng Niên bị nạn chắc đều là do thủ cước của bà ta. Đột nhiên bắt người ta mà thần không hay, quỷ không biết, ngoài thân thủ cổ quái như vậy của bà thì người khác khó mà làm được. Nhưng chàng đã từng đến chùa Huyền Không, thấy bà bà câm điếc này không biết một chút gì, có thể nói là rất ngu. Ngay cả Phương Chứng đại sư, Xung Hư đạo trưởng, Doanh Doanh, Thượng Quan Vân là những đại hành gia như vậy thấy bà cũng không nghi ngờ, công phu che đậy của á bà bà này ghê thật.

 

Lệnh Hồ Xung lại nghĩ: “Nếu bà bà này cũng đem ta treo lên cây lớn ở Thông Nguyên cốc, lại tròng vào cổ ta một băng vải, nói ta là thứ đại du côn dâm tặc đệ nhất thiên hạ, thân ta làm chưởng môn phái Hằng Sơn, lại giả trang làm phụ nữ, ăn mặc chẳng ra giống gì thì còn mặt mũi nào nữa. May mà bà lôi ta đến chùa Huyền Không, dù bà có treo ta lên đánh cho một trận cũng không đến nỗi xấu hổ trước mọi người”.

 

Lệnh Hồ Xung nghĩ tối nay tuy xui xẻo, nhưng không bị treo cao thị chúng ngay tại Hằng Sơn biệt viện, xem như đã là một sự vạn hạnh trong vạn điều bất hạnh. Chàng lại nghĩ: “Không biết bà ta có rõ thân phận của ta không, có thể sẽ nể mặt chưởng môn Hằng Sơn ta mà ưu ái phần nào chăng?”

 

Trên đường đi, đá núi đâm vào người khiến toàn thân chàng bị cào rách vô số vết thương. May mà cái mặt hướng lên trên, nên không bị tổn thương đến ngũ quan. Đến chùa Huyền Không, bà bà lôi Lệnh Hồ Xung thẳng lên gác, đến tầng cao nhất bên trái Linh Quy các. Lệnh Hồ Xung la lên:

 

– Trời ơi, không xong rồi!

 

Bên ngoài Linh Quy các là cái cầu treo, bên dưới là vực sâu vạn trượng. Lệnh Hồ Xung chỉ sợ bà bà treo mình lên cái cầu treo. Chùa Huyền Không này ít người đến, mười ngày nửa tháng cũng không có ai lên. Nếu bà bà treo mình ở đây thì không khỏi bị chết đói, mùi vị này thật không dễ tiêu được.

 

Bà bà đặt Lệnh Hồ Xung trong gác rồi đi xuống. Chàng nằm dưới sàn, suy đoán lai lịch ác bà bà mà chàng không hề biết chút gì. Lệnh Hồ Xung đoán rằng bà ta là một vị tiền bối danh túc của phái Hằng Sơn, cũng là nhân vật như Vu Tẩu, nói không chừng năm xưa bà ta cũng là người hầu cận các vị sư thái Định Tĩnh, Định Nhàn. Nghĩ đến đây, lòng chàng nhẹ đi một chút. Lệnh Hồ Xung lại nghĩ: “Ta đã cải trang thành người như vậy chỉ e bà ta không nhận ra. Nếu bà cho rằng ta cũng là hạng người như Trương phu nhân, cố ý cải trang giống bà ta, đến thám thính với ý đồ bất lợi cho phái Hằng Sơn thì không khỏi sẽ nhìn ta bằng con mắt khác, hành hạ cho ta bở hơi tai thì thật là hỏng bét”.

 

Nghe tiếng bước chân dưới cầu thang, bà bà đó đã trở lên, trong tay cầm dây thừng. Bà cột tay chân Lệnh Hồ Xung ra sau, lại lấy trong túi ra một băng vải vàng, đeo vào cổ chàng. Lệnh Hồ Xung nổi tính tò mò, muốn xem trên băng vải viết những chữ gì, nhưng ngay lúc này chàng đã bị bà bà dùng vải đen bịt mắt. Lệnh Hồ Xung thầm nghĩ: “Bà bà này rất nhanh nhạy, biết ta sốt ruột muốn xem băng vải liền không để cho ta coi”.

 

Chàng lại nghĩ: “Lệnh Hồ Xung là lãng tử vô hạnh, thiên hạ đều biết, trên băng vải này chắc không viết lời hay ho gì, không cần xem cũng biết”.

 

Chàng cảm thấy cổ tay cổ chân bị siết chặt lại, thân người bị kéo lên xà ngang. Lệnh Hồ Xung tức giận cành hông, lại muốn lớn tiếng chửi. Tuy chàng thích hồ nháo, nhưng cũng rất thận trọng, thầm nghĩ: “Ta mà cứ chửi bậy thì càng khó thoát thân, phải từ từ vận khí, đả thông huyệt đạo, đợi lấy được kiếm thì có thể khắc chế được bà ta. Ta cũng treo bà ta lên, rồi cũng đeo băng vải vàng vào cổ bà, trên băng vải viết mấy chữ. Chữ gì? “Thiên hạ đệ nhất đại ác bà!” Không được, xưng bà là thiên hạ đệ nhất, không chừng trong lòng bà còn khoái, ta viết “Thiên hạ đệ thập bát ác bà” để bà nghĩ nát óc cũng không đoán được mười bảy ác bà xếp trước bà ta là những người nào”.

 

Chàng lắng tai nghe, không một tiếng thở, bà bà đã xuống gác rồi.

 

Bị treo hai canh giờ, bụng Lệnh Hồ Xung đã đói cồn cào. Chàng vận khí, huyệt đạo dần khai thông. Lệnh Hồ Xung đang mừng thầm, bỗng thân người chàng lay động, bịch một tiếng chàng rớt mạnh xuống sàn, lại là do bà bà thả lỏng dây thừng. Nhưng bà trở lại lúc nào, chàng không hề hay biết. Bà bà cởi vải đen bịt mắt ra, huyệt đạo ở cổ Lệnh Hồ Xung chưa thông nên chàng không cách nào cúi đầu xem chữ trên băng vải đó, chỉ thấy một chữ cuối cùng là chữ “nương”. Lệnh Hồ Xung la thầm: “Chết rồi!”

 

Lòng chàng nghĩ bà ta viết chữ “nương” này, đương nhiên xem mình là phụ nữ. Bà ta viết mình là dâm đồ, lãng tử cũng không sao, nhưng coi Lệnh Hồ Xung này là phụ nữ thì thật tồi tệ.

 

Thấy bà bà lấy từ trên bàn một cái bát, Lệnh Hồ Xung nghĩ: “Bà ta cho ta uống nước lạnh hay là uống nước nóng? Tốt nhất là uống rượu”. Đột nhiên từ trên đầu hắn thấy nóng rát, chàng lớn tiếng la lên:

 

– Ui da!

 

Thì ra trong chén là nước nóng, rót xuống đỉnh đầu chàng. Lệnh Hồ Xung lớn tiếng chửi:

 

– Tặc bà bà, bà làm cái trò gì vậy?

 

Bà bà lấy trong túi ra một con dao cạo. Lệnh Hồ Xung giật mình kinh hãi, nghe tiếng sột sột, da đầu hơi đau, biết bà bà đang cạo đầu mình. Lệnh Hồ Xung vừa kinh hãi vừa tức giận, không biết bà điên này có dụng ý gì. Qua một lúc sau, tóc ở trên đầu đã bị cạo láng bóng, chàng thầm nghĩ: “Được rồi, hôm nay Lệnh Hồ Xung làm hòa thượng. Trời ơi, không phải, ta đang mặc đồ phụ nữ, thì làm ni cô vậy”.

 

Đột nhiên Lệnh Hồ Xung rùng mình: “Doanh Doanh nói chơi, bảo ta cải trang làm ni cô. Lời nói này quả ứng nghiệm, chỉ e rằng đại sự rắc rối rồi. Nói không chừng ác bà bà này đã biết ta là ai, cho rằng đại nam nhân làm chưởng môn phái Hằng Sơn thì vô cùng bất ổn, không những bà ta cạo đầu ta mà còn muốn… còn muốn thiến ta nữa, giống như Bất Khả Bất Giới, để ta không cách nào làm ô uế nơi Phật môn thanh tịnh. Người phụ nữ này trung với phái Hằng Sơn mà phát điên, chuyện gì cũng làm được. Chao ôi, Lệnh Hồ Xung hôm nay gặp phải đại nạn, “Võ lâm xưng hùng, dẫn kiếm tự cung”, nhưng đừng luyện Tịch tà kiếm pháp”.

 

Bà bà cạo đầu đối phương xong, phủi sạch tóc dính trên đầu xuống. Lệnh Hồ Xung nghĩ chuyện rất khẩn cấp, liền vận nội lực để giải khai huyệt đạo bị phong tỏa. Đang lúc cảm thấy mấy chỗ huyệt đạo hơi chuyển động, bỗng nhiên mấy chỗ huyệt đạo ở lưng, hông, vai tê chồn, chàng lại bị bà bà điểm thêm mấy chỗ. Lệnh Hồ Xung thở dài, ngay cả ba chữ “Ác bà bà” cũng không muốn chửi ra.

 

Bà bà lấy băng vải trên cổ nạn nhân xuống để qua một bên, Lệnh Hồ Xung mới thấy trên băng vải viết: “Ác bà nương bất nam bất nữ, đui mù đệ nhất thiên hạ”. Lệnh Hồ Xung thầm kêu khổ: Thì ra bà bà này giả câm giả điếc. Bà ta đã nghe ta nói, nếu không thì Bất Giới đại sư nói ta là người đui mù đệ nhất thiên hạ, làm sao bà ta biết được? Nếu không phải lúc Bất Giới đại sư nói chuyện với con gái bà ta ở bên nghe lén, thì là lúc Nghi Lâm nói với ta, bà ta ở bên nghe trộm, nói không chừng hai lần bà ta đều nghe hết.

 

Chàng liền lớn tiếng nói:

 

– Không cần giả bộ nữa, bà đâu có điếc.

 

Nhưng bà bà vẫn không để ý, đưa tay cởi áo chàng ra. Lệnh Hồ Xung tức giận la lên:

 

– Bà làm cái gì vậy?

 

Sột một tiếng, bà bà xé cái áo phụ nữ chàng mặc trên người ra làm hai rồi quăng đi, Lệnh Hồ Xung quát:

 

– Nếu bà làm tổn thương một sợi lông của ta thì ta sẽ chém bà nát như tương.

 

Chàng chuyển đổi ý nghĩ: “Bà ta cạo trọc đầu ta rồi, há đâu chỉ tổn thương sợi lông của ta mà thôi?”

 

Bà bà lấy ra một hòn đá mài dao nhỏ, lấy một ít nước rồi lấy dao cạo mài qua mài lại, đưa ngón tay lên thử, cảm thấy vừa ý thì để qua một bên, rồi lấy từ trong túi ra cái bình sứ, trên bình viết năm chữ “Thiên hương đoạn tục giao”. Lệnh Hồ Xung nhiều lần bị thương đã từng dùng qua linh dược trị thương của phái Hằng Sơn. Chàng vừa thấy, không cần xem chữ trên bình cũng biết là thương dược này, còn loại khác là Bạch vân hùng đảm hoàn dùng để uống. Quả nhiên bà bà liền lấy trong túi ra một cái bình, đúng là Bạch vân hùng đảm hoàn. Bà bà lại lấy ra mấy băng vải trắng, là vật dùng để băng bó vết thương. Vết thương cũ của Lệnh Hồ Xung đã lành, không có vết thương mới, bà bà sắp đặt như vậy, thì rõ ràng là có ý đồ muốn cho chàng thêm một hai vết thương mới. Chàng ngấm ngầm than khổ.

 

Bà bà sắp đặt xong, nhìn chằm chằm vào Lệnh Hồ Xung, một lúc sau mới nhấc nạn nhân đặt trên cái bàn gỗ, vẻ mặt bà vẫn trơ ra. Lệnh Hồ Xung từng trải cả trăm trận chiến, dù thân bị trọng thương, bị cường địch làm khốn cũng không sợ, bây giờ đối mặt với một lão bà như vậy, chàng lại sợ hãi khôn tả. Bà bà từ từ đưa con dao cạo lên, ánh đèn phản chiếu lên lưỡi lấp loáng, mồ hôi trên trán Lệnh Hồ Xung rớt từng giọt.

 

Đột nhiên trong đầu chàng lóe lên một ý nghĩ, bèn lớn tiếng nói:

 

– Bà là vợ của Bất Giới hòa thượng.

 

Bà bà giật mình, lùi lại một bước nói:

 

– Sao… sao… ngươi… biết?

 

Thanh âm đứt quãng, giống như đứa bé mới tập nói. Lúc Lệnh Hồ Xung nói câu này, trong đầu chưa suy nghĩ kỹ, nói xong mới kịp hiểu vì sao mà mình biết. Chàng cười nhạt nói:

 

– Hừ, đương nhiên là ta biết, ta đã biết từ lâu rồi.

 

Lệnh Hồ Xung suy đoán nhanh: “Tại sao mình biết? Tại sao mình biết? Phải rồi, bà ta chính là người đeo vào cổ của Bất Giới hòa thượng hàng chữ: “Kẻ hiếu sắc vô yếm, phụ tâm bạc hạnh đệ nhất thiên hạ”. Những chữ này trừ Bất Giới hòa thượng ra thì trên đời này chỉ có vợ của lão mới biết”.

 

Chàng lớn tiếng nói:

 

– Trong lòng của bà không lúc nào quên kẻ phụ tâm bạc hạnh hiếu sắc vô yếm, nếu không thì tại sao lão treo cổ tự tử, bà lại cắt đứt dây thừng? Lão muốn tự tử, tại sao bà lại trộm mất con đao của lão. Kẻ phụ tâm bạc hạnh, hiếu sắc vô yếm như vậy để cho chết đi, há không đúng sao?

 

Bà bà lạnh lùng nói:

 

– Để hắn… chết sảng khoái… như vậy… há không… không dễ dàng… cho hắn sao?

 

Lệnh Hồ Xung nói:

 

– Phải rồi, để cho lão mười mấy năm nay lòng như lửa đốt từ Quan Ngoại đến Tây Tạng, từ Mạc Bắc đến Tây Vực, đến từng am ni cô tìm bà, bà lại trốn ở đây hưởng phúc, đó mới là không dễ dàng cho lão.

 

Bà bà nói:

 

– Hắn có tội… bị báo ứng, hắn lấy ta làm vợ… tại sao… còn chọc ghẹo phụ nữ?

 

Lệnh Hồ Xung nói:

 

– Ai nói lão chọc ghẹo? Người ta nhìn con gái của bà thì lão cũng nhìn người ta, có gì đâu mà không được?

 

Bà bà nói:

 

– Người đã có vợ rồi mà còn đi nhìn người khác thì không được.

 

Lệnh Hồ Xung cảm thấy người đàn bà này quá vô lý, bèn nói:

 

– Bà là phụ nữ đã có chồng, tại sao còn nhìn đàn ông?

 

Bà bà tức giận nói:

 

– Ta nhìn đàn ông hồi nào? Nói bậy!

 

Lệnh Hồ Xung nói:

 

– Bây giờ không phải bà đang nhìn ta hay sao? Chẳng lẽ ta không phải là đàn ông? Bất Giới hòa thượng chẳng qua chỉ nhìn phụ nữ một cái còn bà lại lôi đầu ta, cạo đầu ta. Ta nói với bà, nam nữ thụ thụ bất thân, chỉ cần bà đụng lên da thịt trên người ta thì đã phạm thanh quy giới luật. May mà bà chỉ đụng đến tóc của ta chứ chưa sờ đến mặt ta, nếu không thì Quan Âm Bồ Tát nhất định sẽ không tha cho bà đâu.

 

Chàng nghĩ người phụ nữ này ít đi ra bên ngoài, không hiểu thế sự, phải dọa bà ta để bà ta khỏi phải lấy dao rạch lên người mình, càng không để cho bà ta cưỡng bách mình luyện Tịch tà kiếm pháp.

 

Bà bà nói:

 

– Ta chặt tay, chân, đầu của ngươi chứ không cần đụng đến người của ngươi.

 

Lệnh Hồ Xung nói:

 

– Muốn chém đầu ta, xin cứ tự nhiên.

 

Bà bà cười nhạt nói:

 

– Muốn ta giết ngươi, đâu có dễ như vậy. Bây giờ có hai con đường, mặc cho ngươi tự chọn. Một là ngươi mau mau lấy Nghi Lâm làm vợ, đừng làm cho nó đau lòng mà chết. Nếu ngươi lên mặt thối tha không đồng ý thì ta thiến ngươi, để cho ngươi làm một quái vật bất nam bất nữ. Ngươi không lấy Nghi Lâm thì cũng không lấy được con nhỏ xấu xa trơ trẽn nào cả.

 

Mười mấy năm nay bà giả câm giả điếc, lâu không nói chuyện nên miệng lưỡi nói năng vụng về, nói một lúc mới lưu loát hơn một chút.

 

Lệnh Hồ Xung nói:

 

– Nghi Lâm cố nhiên là một cô nương tốt, chẳng lẽ trên đời này ngoài Nghi Lâm ra thì những cô nương khác đều là người xấu xa trơ trẽn?

 

Bà bà nói:

 

– Cũng gần vậy, có tốt thì cũng chẳng ra gì. Rốt cuộc ngươi có đồng ý hay không, nói mau!

 

Lệnh Hồ Xung nói:

 

– Nghi Lâm tiểu sư muội là hảo bằng hữu của ta, nếu tiểu sư muội biết bà bà bức ta như vậy thì sẽ tức giận lắm.

 

Bà bà nói:

 

– Ngươi lấy nó làm vợ, nó vui mừng không hết, tức giận gì cũng tiêu tan hết.

 

Lệnh Hồ Xung nói:

 

– Nghi Lâm là người xuất gia, đã từng phát thệ không lấy chồng. Hễ động lòng phàm thì Bồ Tát sẽ quở trách.

 

Bà bà nói:

 

– Nếu ngươi làm hòa thượng thì Bồ Tát không chỉ trách một mình nó. Ta cạo đầu cho ngươi, chẳng lẽ là không công sao?

 

Lệnh Hồ Xung không nhịn được, cười ha hả nói:

 

– Thì ra bà cạo đầu cho ta là muốn ta làm hòa thượng, để lấy tiểu ni cô làm vợ. Chồng của bà trước đây cũng làm như vậy, nên bà buộc ta học theo lão phải không?

 

Bà bà nói:

 

– Đúng vậy!

 

Lệnh Hồ Xung cười nói:

 

– Người trọc đầu trong thiên hạ rất nhiều, có cạo sạch tóc cũng không phải là hòa thượng.

 

Bà bà nói:

 

– Cũng dễ thôi, ta đốt trên đầu ngươi mấy chấm nhang là được. Trọc đầu không nhất định là hòa thượng, trọc đầu mà lại đốt thêm mấy chấm nhang thì đúng là hòa thượng rồi.

 

Bà nói xong liền muốn động thủ. Lệnh Hồ Xung vội nói:

 

– Khoan đã, khoan đã! Làm hòa thượng thì cũng phải để người ta cam tâm tình nguyện, đâu có lý nào lại cưỡng bức được.

 

Bà bà nói:

 

– Ngươi không chịu làm hòa thượng thì làm thái giám.

 

Lệnh Hồ Xung thầm nghĩ: “Bà bà này khùng khùng điên điên, chỉ e rằng chuyện gì cũng làm được, ta phải tìm kế hoãn binh trước”. Bèn nói:

 

– Bà làm ta thành thái giám nhưng sau đó bỗng nhiên ta đổi ý, muốn lấy Nghi Lâm tiểu sư muội làm vợ thì phải làm sao? Không phải là bà hại hai người ta cả đời sao?

 

Bà bà tức giận nói:

 

– Chúng ta là người học võ, làm chuyện gì cũng phải dứt khoát, một lời đã nói thì không thay lòng đổi dạ, hồi tâm chuyển ý. Làm hòa thượng thì làm hòa thượng, làm thái giám thì làm thái giám, bậc nam tử hán đại trượng phu thì sao lại dở dở ương ương như vậy?

 

Lệnh Hồ Xung cười nói:

 

– Làm thái giám rồi thì đâu còn là nam tử hán đại trượng phu nữa.

 

Bà bà tức giận nói:

 

– Chúng ta đang bàn chuyện nghiêm chỉnh, ai nói giỡn với ngươi?

 

Lệnh Hồ Xung thầm nghĩ: “Nghi Lâm tiểu sư muội xinh đẹp dịu dàng, đối với ta rất thâm tình, nhưng tim ta đã sớm thuộc về Doanh Doanh, sao có thể phụ được? Bà bà này vô lý vô cớ bức ta như vậy, bậc đại trượng phu thà chết chứ không khuất phục”.

 

Chàng bèn nói:

 

– Bà bà, ta hỏi bà, một người nam tử hán phụ tâm bạc hạnh, hiếu sắc vô yếm, tốt hay không tốt?

 

Bà bà nói:

 

– Đừng có mà hỏi nhiều. Loại người này không bằng heo chó, uổng làm kiếp người.

 

Lệnh Hồ Xung nói:

 

– Đúng vậy. Nghi Lâm tiểu sư muội vừa xinh đẹp lại đối với ta rất tốt, tại sao ta không lấy cô ta làm vợ? Chỉ vì ta sớm đã có hôn ước với một vị cô nương khác. Vị cô nương này đối với ta ân trọng như núi nên Lệnh Hồ Xung này dù bị bà băm nát toàn thân, ta cũng quyết không phụ cô ta. Nếu ta phụ cô ta, há không phải ta biến thành kẻ phụ tâm bạc hạnh hiếu sắc vô yếm đệ nhất thiên hạ sao? Danh hiệu “Đệ nhất thiên hạ” này của Bất Giới hòa thượng đã bị Lệnh Hồ Xung ta giành lấy rồi.

 

Bà bà nói:

 

– Vị cô nương này là Nhậm đại tiểu thư trong Ma giáo, ngày hôm đó giáo chúng Ma giáo ở đây vây người thì cô ta đã ra tay cứu ngươi có phải không?

 

Lệnh Hồ Xung đáp:

 

– Đúng vậy, vị Nhậm đại tiểu thư này là người bà đã tận mắt nhìn thấy.

 

Bà bà nói:

 

– Vậy cũng dễ thôi, ta sẽ bảo Nhậm đại tiểu thư bỏ ngươi đi, coi như cô ta phụ tâm bạc hạnh chứ không phải ngươi phụ tâm bạc hạnh với cô ta, vậy là ổn.

 

Lệnh Hồ Xung nói:

 

– Cô ta quyết không bao giờ bỏ ta. Cô ta vì ta mà chịu xả thân, ta cũng chịu vì cô ta mà bỏ mạng. Ta không phụ bạc cô ta thì cô ta quyết không phụ bạc ta.

 

Bà bà nói:

 

– Chỉ e chuyện đã đến nước này, ngươi không vì cô ta được nữa. Nam tử thối tha trong Hằng Sơn biệt viện rất nhiều, cứ tìm đại cho cô ta một người làm chồng là được rồi.

 

Lệnh Hồ Xung tức giận quát:

 

– Nói bậy!

 

Bà bà hỏi:

 

– Ngươi nói ta không làm được sao?

 

Bà bà nói vậy rồi đi ra khỏi cửa. Nghe tiếng cửa phòng kế bên mở ra, bà bà lại trở về, trong tay xách một thiếu nữ, tay chân bị cột, chính là Doanh Doanh.

 

Lệnh Hồ Xung giật mình kinh hãi, không ngờ Doanh Doanh lại cũng rơi vào tay bà bà này. Thấy người cô không bị thương, chàng hơi yên dạ, bèn gọi:

 

– Doanh muội, Doanh muội cũng đến rồi ư?

 

Doanh Doanh mỉm cười nói:

 

– Hai người nói chuyện, tiểu muội nghe hết rồi. Xung ca nói quyết đối với tiểu muội không phụ tâm bạc hạnh, tiểu muội rất sung sướng.

 

Bà bà quát:

 

– Ở trước mặt ta không được nói những lời trơ trẽn như vậy. Tiểu cô nương, ngươi muốn lấy hòa thượng hay là thái giám?

 

Doanh Doanh đỏ mặt nói:

 

– Lời của bà bà nói mới thật là khó nghe.

 

Bà bà nói:

 

– Ta suy nghĩ kỹ rồi, muốn tiểu tử Lệnh Hồ Xung này bỏ ngươi mà lấy Nghi Lâm nhưng hắn quyết không chịu.

 

Lệnh Hồ Xung lớn tiếng khen:

 

– Từ lúc bà mở miệng nói đến giờ câu này mới nghe có lý.

 

Bà bà nói:

 

– Vậy lão nhân gia ta làm chuyện tốt nên nhượng bộ một bước, cho tiểu tử Lệnh Hồ Xung này lấy hai người. Hắn làm hòa thượng thì được lấy hai người; còn làm thái giám thì không lấy được người nào. Nhưng sau khi thành thân, ngươi không được ăn hiếp con gái ngoan của ta, hai người các ngươi không phân lớn nhỏ, ngươi lớn hơn vài tuổi thì để Nghi Lâm gọi ngươi là sư tỉ được rồi.

 

Lệnh Hồ Xung nói:

 

– Ta…

 

Chàng mới nói một tiếng “ta” thì trên Á huyệt tê chồn, đã bị bà bà điểm huyệt không nói được. Bà bà đó vừa điểm Á huyệt của Doanh Doanh, vừa nói:

 

– Chuyện lão nhân gia ta đã quyết định, không cho các ngươi nói bô lô ba la xen vào. Để tiểu hòa thượng ngươi lấy hai cô vợ đẹp như hoa như ngọc thì còn lời gì hay hơn để nói nữa? Hừ, lão tặc ngốc Bất Giới này thật vô dụng, thấy con gái bệnh tương tư mà chỉ lo lắng sốt ruột, lão nhân gia ta vừa ra tay thì mã đáo thành công ngay.

 

Bà bà nói xong phóng người ra khỏi phòng. Lệnh Hồ Xung và Doanh Doanh nhìn nhau cười khổ, nói cố nhiên là không được mà ngay cả đưa tay ra hiệu cũng không được. Lệnh Hồ Xung nhìn Doanh Doanh chằm chặp. Lúc này ánh triêu dương vừa ló dạng, chiếu qua cửa sổ, cây nến trên bàn vẫn còn cháy không ngừng lay động, làn khói nhẹ bay qua gương mặt trắng như ngọc của Doanh Doanh, càng tăng thêm vẻ đẹp của cô.

 

Lệnh Hồ Xung thấy ánh mắt của cô nhìn xuống con dao cạo nằm dưới đất, rồi xoay lại nhìn cái bình thuốc và băng vải để trên bàn, mặt lộ vẻ trêu chọc, hiển nhiên là muốn nói: Đáng đời chưa, đáng đời chưa?

 

Nhưng cô liền đưa mắt nhìn ra chỗ khác, cúi xuống, mặt đỏ bừng lên, biết chuyện này không thể nói mà ngay cả nghĩ cũng không thể nghĩ đến.

 

Lệnh Hồ Xung thấy Doanh Doanh mắc cỡ vô cùng, dường như làm một chuyện gì đó vụng trộm bị bắt được, bất giác ngực chàng nóng ran lên, thầm nghĩ: Nếu bây giờ ta được tự do thì ta sẽ chạy đến ôm cô ta, hôn cô một cái.

 

Ánh mắt của Doanh Doanh từ từ quay lại chạm vào ánh mắt của Lệnh Hồ Xung, cô liền nhìn tránh đi, mặt cô bớt đỏ dần rồi đột nhiên lại đỏ bừng lên đến mang tai. Lệnh Hồ Xung thầm nghĩ: “Ta đối với Doanh Doanh thủy chung không hai lòng. Ác bà bà bức ta thành thân với Nghi Lâm tiểu sư muội, vì mong thoát thân ta đành phải tạm thời chấp nhận để đến lúc bà giải huyệt đạo cho ta, trong tay ta có kiếm thì còn sợ gì bà bà nữa. Công phu quyền cước của ác bà bà này tuy cao nhưng so với Tả Lãnh Thiền, Nhậm giáo chủ bà còn thua xa. Còn công phu trên kiếm của bà ta quyết không phải là địch thủ của ta. Bà giỏi ở chỗ nhanh tay lẹ chân, đi đứng không phát ra tiếng động, đột nhiên đánh lén nên khiến cho người ta không kịp đề phòng. Nếu đánh thật thì Doanh Doanh hơn hẳn bà ta ba phần, Bất Giới hòa thượng cũng mạnh hơn bà ta”.

 

Lệnh Hồ Xung suy nghĩ xuất thần, liếc mắt qua thấy Doanh Doanh đang nhìn hắn. Lần này cô không mắc cỡ nữa, hiển nhiên là cô không nghĩ đến chuyện thái giám. Thấy mắt cô nhìn nghiêng, khóe miệng hơi cười, đó là cô đang cười cái đầu trọc của chàng. Cô không nghĩ đến thái giám mà đang cười hòa thượng.

 

Lệnh Hồ Xung cười ha hả nhưng không thể phát ra tiếng, thấy Doanh Doanh càng cười thích thú hơn, bỗng con ngươi của cô chuyển đi chuyển lại mấy vòng lộ ra vẻ tức cười, mắt trái đá lông nheo một cái rồi thêm một cái nữa. Lệnh Hồ Xung chưa hiểu dụng ý của Doanh Doanh, chỉ thấy mắt trái của cô lại đá lông nheo hai cái nữa, chàng thầm nghĩ: “Nháy mắt hai cái đó là ý gì? A, phải rồi, cô ta đang cười ta muốn lấy hai vợ”.

 

Mắt trái của chàng liền đá lông nheo một cái, không cười nữa, vẻ mặt rất nghiêm trang, ý nói là: “Chỉ lấy một mình Doanh muội thôi, quyết không hai lòng!”

 

Doanh Doanh mỉm cười lắc đầu, mắt trái lại đá lông nheo hai cái, ý nói là: “Lấy hai người cũng được”.

 

Lệnh Hồ Xung lại lắc đầu, mắt trái lại đá lông nheo một cái. Chàng muốn lắc đầu mạnh thêm để biểu lộ ý kiên quyết, nhưng toàn thân huyệt đạo bị điểm quá nhiều, khó mà dùng sức được, vẻ mặt của chàng rất chân thành. Doanh Doanh hơi gật đầu, ánh mắt lại liếc sang con dao cạo rồi từ từ lắc đầu. Lệnh Hồ Xung nhìn chằm chằm vào cô ta. Ánh mắt của Doanh Doanh từ từ liếc sang, đối mặt nhau.

 

Hai người cách nhau hơn một trượng, bốn mắt nhìn nhau, bỗng nhiên tâm ý tương thông, không cần phải nói ra lời, mà vẫn hiểu rõ tình ý của nhau. Lấy hay không lấy Nghi Lâm cũng không quan trọng, làm hòa thượng hay thái giám cũng không quan trọng. Hai người chết cũng được, sống cũng được, giờ phút này lòng hai người như một đã mãn nguyện rồi. Trước mắt giờ phút này thấy đã mỹ mãn, là thiên trường địa cửu. Dù trời long đất lở, giây phút này cũng lấy không mất, tiêu không hết.

 

Hai người ngơ ngẩn nhìn nhau không biết trải qua bao lâu, bỗng nghe tiếng bước chân trên cầu thang, có người đi lên gác. Hai người trong cảnh say đắm tình tứ, tâm hồn bay bổng chợt tỉnh lại.

 

Nghe thanh âm trong trẻo của người con gái nói:

 

– Á bà bà, bà bà dẫn tiểu ni lên đây làm gì?

 

Chính là giọng nói của Nghi Lâm. Nghe cô đi vào phòng kế bên, ngồi xuống, hiển nhiên là bà bà đó cùng đi với cô ta, nhưng không hề nghe chút cử động của bà bà. Một lúc sau, nghe bà bà từ từ nói:

 

– Ngươi đừng gọi ta là á bà bà, ta không có câm.

 

Nghi Lâm la thất thanh, rất kinh ngạc. Cô run run nói:

 

– Bà… bà… bà… bà không… không câm ư? Bà khỏi rồi ư?

 

Bà bà nói:

 

– Trước nay ta đâu có câm.

 

Nghi Lâm nói:

 

– Vậy… vậy trước nay bà cũng không điếc, nghe… nghe được… lời của tiểu ni sao?

 

Trong thanh âm của cô lộ ra vẻ kinh hãi tột bậc. Bà bà nói:

 

– Hảo hài nhi, ngươi sợ cái gì? Ta nghe được lời ngươi nói thì không phải hay hơn sao?

 

Lệnh Hồ Xung nghe ngữ khí của bà bà hiền từ thân thiết, lúc nói chuyện với con gái ruột, để lộ ra muôn vàn thương yêu. Nhưng Nghi Lâm vẫn vô cùng kinh hoàng, run run nói:

 

– Không! Không! Tiểu ni đi đây!

 

Bà bà nói:

 

– Hài nhi ngồi xuống một lát nữa, ta có một chuyện rất quan trọng muốn nói với hài nhi.

 

Nghi Lâm nói:

 

– Không, tiểu ni… tiểu ni không muốn nghe. Bà bà gạt tiểu ni, tiểu ni cho rằng bà bà câm điếc, tiểu ni… tiểu ni mới nói những lời đó với bà bà. Bà bà gạt tiểu ni rồi.

 

Thanh âm nghẹn ngào, cô òa lên khóc. Bà bà nhẹ vỗ vai cô, dịu dàng nói:

 

– Hảo hài nhi, đừng lo lắng. Không phải ta gạt hài nhi, ta sợ hài nhi đau buồn sinh bệnh nên để hài nhi nói ra cho lòng nhẹ đi một chút. Ta đến Hằng Sơn, vẫn giả câm giả điếc, không ai biết cả, không phải là cố ý để gạt hài nhi.

 

Nghi Lâm khóc hu hu. Bà bà lại ôn tồn nói:

 

– Ta có một chuyện rất hay để nói với hài nhi, hài nhi nghe xong nhất định rất vui mừng.

 

Nghi Lâm nói:

 

– Là chuyện của gia gia tiểu ni có phải không?

 

Bà bà nói:

 

– Gia gia của hài nhi, hừ, ta mặc kệ lão. Chuyện của Lệnh Hồ đại ca của hài nhi đó.

 

Nghi Lâm run run nói:

 

– Bà bà đừng nhắc… đừng nhắc đến Lệnh Hồ đại ca, tiểu ni… tiểu ni không bao giờ nói với bà bà về Lệnh Hồ đại ca nữa. Tiểu ni phải đi tụng kinh đây.

 

Bà bà nói:

 

– Không, hài nhi nán lại một chút, nghe ta nói xong đã. Lệnh Hồ đại ca của hài nhi nói với ta, trong lòng của hắn kỳ thực rất yêu hài nhi còn hơn cả Nhậm đại tiểu thư Ma giáo đó gấp mười lần.

 

Lệnh Hồ Xung liếc Doanh Doanh một cái, lòng thầm chửi: “Xú bà bà, ăn nói quá hoang đường”.

 

Nghi Lâm thở dài, nói khẽ:

 

– Bà bà không cần dỗ tiểu ni. Lúc đầu tiểu ni biết Lệnh Hồ đại ca, Lệnh Hồ đại ca chỉ yêu một mình tiểu sư muội của đại ca thôi, yêu hơn cả tính mạng, trong lòng chỉ một mình tiểu sư muội. Sau đó tiểu sư muội của Lệnh Hồ đại ca coi thường đại ca, lấy người khác thì Lệnh Hồ đại ca chỉ yêu Nhậm đại tiểu thư, cũng yêu hơn cả tính mạng mình, trong lòng cũng chỉ có một mình Nhậm đại tiểu thư.

 

Lệnh Hồ Xung và Doanh Doanh ánh mắt giao nhau, lòng cảm thấy ngọt ngào vô hạn.

 

Bà bà nói:

 

– Kỳ thực, hắn vẫn lén lút thương thầm ngươi, chẳng qua ngươi là người xuất gia, hắn lại là chưởng môn phái Hằng Sơn, không thể để lộ ra tình ý này. Bây giờ hắn đã hạ quyết tâm, thề với lòng quyết ý lấy ngươi, cho nên đã sớm xuống tóc làm hòa thượng rồi.

 

Nghi Lâm lại kinh hãi nói:

 

– Không… không… không đâu, không thể được, không thể được! Bà bà… bà bà kêu Lệnh Hồ đại ca đừng làm hòa thượng.

 

Bà bà than:

 

– Không kịp rồi, hắn đã thành hòa thượng, Hắn nói, dù sao đi nữa hắn nhất định muốn lấy ngươi làm vợ. Nếu không lấy được ngươi thì hắn sẽ tự tử, bằng không thì sẽ làm thái giám.

 

Nghi Lâm nói:

 

– Làm thái giám ư? Sư phụ tiểu ni từng nói là lời thô tục, người xuất gia chúng ta không thể nói được.

 

Bà bà nói:

 

– Thái giám cũng không phải là lời thô tục, đó là người thấp hèn, chuyên hầu hạ hoàng đế, hoàng hậu.

 

Nghi Lâm nói:

 

– Lệnh Hồ đại ca là người tính tình cao ngạo, không chịu ai bó buộc mình, sao chịu hầu hạ hoàng đế, hoàng hậu? Tiểu ni thấy ngay cả hoàng đế, đại ca cũng không muốn làm, đừng nói là đi hầu hạ hoàng đế. Đương nhiên đại ca sẽ không làm thái giám.

 

Bà bà nói:

 

– Làm thái giám cũng không phải là đi hầu hạ hoàng đế, hoàng hậu thật. Đó chỉ là ví dụ. Người làm thái giám thì không lấy vợ sinh con được.

 

Nghi Lâm nói:

 

– Tiểu ni không tin. Ngày sau Lệnh Hồ đại ca và Nhậm đại tiểu thư thành thân, đương nhiên sẽ sinh ra mấy đứa trẻ ngoan. Hai người đều đẹp như vậy, nếu sinh hạ con gái nhất định rất khả ái.

 

Lệnh Hồ Xung liếc mắt nhìn, thấy Doanh Doanh hai má đỏ ửng, trong cái thẹn thùng chứa đầy niềm vui sướng vô bờ. Bà bà tức giận, lớn tiếng nói:

 

– Ta nói hắn không sinh con được là không sinh con được. Đừng nói là sinh con mà ngay cả lấy vợ cũng không thể. Hắn đã thề độc là phải lấy ngươi cho bằng được.

 

Nghi Lâm nói:

 

– Tiểu ni biết trong trái tim Lệnh Hồ đại ca chỉ có một mình Nhậm đại tiểu thư thôi.

 

Bà bà nói:

 

– Nhậm đại tiểu thư hắn cũng lấy, mà ngươi hắn cũng lấy. Hiểu chưa? Tổng cộng hắn lấy cả thảy hai vợ. Đàn ông ba thê bốn thiếp trên đời này đều thế, đừng nói hắn chỉ lấy có hai vợ.

 

Nghi Lâm nói:

 

– Không đâu. Lòng yêu ai thì Lệnh Hồ đại ca chỉ nhớ đến người đó, sáng cũng nhớ, tối cũng nhớ, lúc ăn cơm lúc ngủ cũng nhớ, làm sao có thể nhớ đến người thứ hai? Giống như gia gia của tiểu ni vậy, từ sau khi má má đi, gia gia bôn tẩu khắp chân trời góc bể, đến khắp nơi tìm má má. Phụ nữ trong thiên hạ rất nhiều, nếu có thể lấy hai vợ, thì tại sao gia gia tiểu ni không lấy người khác làm vợ?

 

Bà bà lặng yên hồi lâu rồi than:

 

– Lão… lão trước kia làm chuyện sai, sau đó lòng hối hận cũng không có gì lạ.

 

Nghi Lâm nói:

 

– Tiểu ni phải đi đây. Bà bà, nếu bà bà đề cập với người khác chuyện Lệnh Hồ đại ca, đại ca… đại ca muốn lấy tiểu ni với bất cứ ai, thì tiểu ni không thể sống được.

 

Bà bà hỏi:

 

– Tại sao? Hắn nói phải lấy ngươi làm vợ cho bằng được, chẳng lẽ ngươi không vui sao?

 

Nghi Lâm nói:

 

– Không! Không! Lúc nào tiểu ni cũng nhớ đến Lệnh Hồ đại ca, lúc nào tiểu ni cũng cầu xin Bồ Tát, mong Bồ Tát phù hộ cho Lệnh Hồ đại ca sống tiêu dao, khoái lạc, chỉ mong Lệnh Hồ đại ca được tai qua nạn khỏi, được như sở nguyện thành thân với Nhậm đại tiểu thư. Bà bà, tiểu ni chỉ mong Lệnh Hồ đại ca được vui sướng hạnh phúc. Trước nay tiểu ni chưa hề mong Lệnh Hồ đại ca lấy tiểu ni làm vợ.

 

Bà bà nói:

 

– Nếu hắn không lấy ngươi được thì hắn quyết không sống sung sướng được, ngay cả làm người cũng không còn lạc thú nữa.

 

Nghi Lâm nói:

 

– Tại tiểu ni không tốt, cho rằng bà bà không nghe được nên tiểu ni nói với bà bà quá nhiều lời về Lệnh Hồ đại ca. Lệnh Hồ đại ca là đại anh hùng đương thời, đại hào kiệt, tiểu ni chỉ là một tiểu ni cô cái gì cũng không hiểu, cái gì cũng không biết. Lệnh Hồ đại ca từng nói “Hễ gặp ni cô, đánh bạc tất thua”, gặp tiểu ni thì bị xui xẻo, sao lại chịu lấy tiểu ni? Tiểu ni đã quy y Phật môn, đáng lẽ tâm phải như nước phẳng lặng, không thể nghĩ đến chuyện này. Bà bà, sau này bà bà cũng đừng nhắc đến Lệnh Hồ đại ca nữa, tiểu ni… tiểu ni từ nay về sau quyết không gặp bà bà nữa.

 

Bà bà vội nói:

 

– Tiểu a đầu, ngươi chẳng hiểu gì hết. Lệnh Hồ Xung đã vì ngươi mà làm hòa thượng, hắn thề phải lấy ngươi cho bằng được, nếu Bồ Tát quở trách thì cũng chỉ quở trách mình hắn thôi.

 

Nghi Lâm nhẹ thở dài nói:

 

– Lệnh Hồ đại ca cũng nghĩ giống gia gia tiểu ni sao? Nhất định không đâu. Má má của tiểu ni thông minh xinh đẹp, tính tình hòa thuận, đối xử tốt với người, là người phụ nữ tốt nhất thiên hạ. Gia gia tiểu ni vì má má tiểu ni mà làm hòa thượng, đó là đáng làm. Tiểu ni… tiểu ni ngay cả nửa phần của má má cũng không bằng.

 

Lệnh Hồ Xung cười thầm: “Má má của tiểu sư muội thông minh, xinh đẹp cố nhiên không thấy, còn tính tình hòa thuận thì không cần phải nói. So với tiểu sư muội, má má của tiểu sư muội cũng không bằng nửa phần của tiểu sư muội”.

 

Bà bà hỏi:

 

– Tại sao ngươi biết?

 

Nghi Lâm đáp:

 

– Gia gia tiểu ni mỗi lần gặp tiểu ni đều nói tốt về má má, nói má má ôn nhu văn nhã, xưa nay không hề chửi ai, không tức giận, cả đời ngay cả kiến cũng không giẫm chết một con. Tất cả những gì tốt đẹp nhất của người phụ nữ trong thiên hạ gộp lại cũng không bằng má má tiểu ni.

 

Bà bà nói:

 

– Lão… lão nói thật vậy ư? Chỉ e là… là tâm giả ý thôi.

 

Bà nói hai câu này thanh âm hơi run, hiển nhiên là lòng bà bị kích động, Nghi Lâm nói:

 

– Đương nhiên là thật. Tiểu ni là con gái của gia gia, gia gia gạt tiểu ni làm gì?

 

Trong khoảnh khắc, trong Linh Quy các tĩnh lặng không một tiếng động, bà bà dường như chìm đắm vào cõi trầm tư.

 

Nghi Lâm nói:

 

– Á bà bà, tiểu ni đi đây. Từ nay về sau không muốn gặp Lệnh Hồ đại ca nữa, hằng ngày tiểu ni chỉ cầu xin Quan Thế Âm Bồ Tát phù hộ cho Lệnh Hồ đại ca.

 

Tiếng bước chân cô nhẹ nhàng đi xuống lầu. Qua một lúc rất lâu, bà bà tựa hồ như người từ trong mộng tỉnh giấc, miệng khẽ lẩm bẩm:

 

– Lão nói ta là người phụ nữ tuyệt vời nhất thiên hạ ư? Lão đi khắp chân trời góc bể, đến khắp nơi tìm ta ư? Vậy thì kỳ thực lão không phải là kẻ phụ tâm bạc hạnh, hiếu sắc vô yếm ư?

 

Đột nhiên bà cao giọng gọi:

 

– Nghi Lâm, Nghi Lâm, ngươi đang ở đâu?

 

Nhưng Nghi Lâm đã đi xa rồi. Bà bà lại gọi hai lần nữa, nhưng không nghe lời ứng đáp, vội lao nhanh xuống lầu. Bà chạy rất nhanh, nhưng tiếng bước chân vẫn rất nhỏ như tiếng chân mèo, cơ hồ không nghe được.